WILL DO SO in Hungarian translation

• fogja megtenni
• így fogok tenni
• majd megteszi

Examples of using Will do so in English and their translations into Hungarian

to notify the police, the operator will do so while your employee waits on the line.
ezt az operátor fogja megtenni, miközben az alkalmazott tartja a vonalat.

crawl on his belly, he will do so.
feltérképezni a hasán, ő fogja megtenni.

Your morning sickness has probably abated(or will do so soon) and while your belly is growing,
A reggeli rosszullét valószínűleg enyhült(vagy fog tenni, így hamarosan), és közben a hasa növekszik,

it is not clear that all will do so by 31 July.
egyértelmű, hogy mindegyik így fog tenni július 31-ig.

The Commission will do so- without the slightest hesitation- as will the Member States of the Council; the entire international community will do so..
Így tesz a Bizottság- minden tétovázás nélkül- a Tanács tagállamai, és a nemzetközi közösség egésze is.

The court will do so if it decides that there is no risk that you will go into hiding abroad.
A bíróság akkor tesz így, ha megítélése szerint nem áll fenn annak kockázata, hogy ön külföldön rejtőzik el.

He lived on the blood of his servants and will do so until the end of time… if we don't find soon a way to destroy him.
Aki a szolgái véréből élt. És ez így mehet az idők végezetéig, ha nem találjuk meg a módját, amivel elpusztítsuk. Ön pályát tévesztett.

Perhaps the pet will do so, but the stress they receive will be stored in memory for the rest of their lives.
Talán a kisállat ezt megteszi, de a kapott stressz az életük hátralévő részében tárolódik a memóriában.

The Commission will do so in the hope that a solution reflecting the European interest in combating negative environmental effects of conventional biofuels can be found.
A Bizottság reményei szerint sikerül majd olyan megoldást találni, amely tükrözi Európa ahhoz fűződő érdekét, hogy leküzdje a hagyományos bio-tüzelőanyagok használatából eredő negatív környezeti hatásokat.

Will do so not only because we were once strangers
Így teszünk nem csak azért, mert mi is egykor idegenek voltunk,

Users would also be obliged to declare that they have exercised the"due diligence" required by the Regulation(or will do so in future).
Nyilatkozniuk kell egyben arról is, hogy mindvégig a rendeletben előírt„kellő gondossággal” jártak el(illetve a jövőben így fognak eljárni).

but no Occultist will do so.
nincs olyan okkultista, aki így tenne.

you are to do, but somebody else will do so.
hogy mit kell tenned, hanem valaki más fogja ezt megtenni'.

I trust that the authorities of the European Union will do so.
hogy ezt az Európai Unió hatóságai megteszik.

the Czech court will do so.
ezt a cseh bíróság megteszi.

Sixty percent of businesses that use IoT agree that it has either completely disrupted their industry or will do so in the next five years.
A technológiát alkalmazó cégek 60%-a egyetért abban, hogy az IoT vagy már teljesen felbomlasztotta az iparágát, vagy ha még nem, akkor ez az elkövetkező 5 évben be fog következni.

I need your people to know that if I tell them to abort, they will do so without hesitation.
Muszáj, hogy az emberei leálljanak, ha azt mondom nekik, mégpedig habozás nélkül.

the European Council, which will do so shortly.
az Európai Tanácsnak is, mely hamarosan ugyanígy fog tenni.

that the countries having yet to ratify will do so.
amelyek még nem ratifikálták a szerződést, megtegyék ezt.

you will see things even more astonishing and you will do so in fine company.
ott sokkal bámulatosabb dolgokat fogsz látni. Méghozzá egy remek társaságban.