SO WILL - 日本語 への翻訳

• so will
• 果たして
• なるので
• そうだ

英語 での So will の使用例とその 日本語 への翻訳

And in so doing, so will your life.
そういうわけですから、あなたの人生はそうなります。

I love living here and so will you.
私はここに居るのが好きなの、あなたもそうでしょ。

If the roots are holy, so will be the branches.
根が聖なるものであれば、枝もそうです。

I think it's worth investigating, and so will they.
調査する価値はあると思う彼らもそうする。

I promise, but so will everyone else.
私は約束する。他の皆もそうするわ。

So will I be able to go back home to see family?
果たして、家族の待つ家に帰る事ができるのだろうか？

The hybrid community will be a combination of incarnations from human souls and Zeta souls, so will bring a wealth of past experiences to the community.
ハイブリッドコミュニティは人間の魂とゼータの魂からの転生の組み合わせになるので、豊かな過去の経験をコミュニティにもたらすだろう。

Will WWIII begin within the next 30 days and if so will the Zetas step in and stop it?
第三次世界大戦が次の30日以内に始まって、そうだとすれば、ゼータは飛び込み、止めるでしょうか?

I will do what I have to do, and so will others.”.
僕もやるべきことをやっているし、他の人もそうだ」。

Modulo 5, doing so will certainly cause some class like Array to be unable to.
確かに配列のようにいくつかのクラスの原因になりますので、やってモジュロ5は、することができないと。

Anyway far too much to write here, so will put my words to my journal for today.
だいぶこちらの言葉も使えるようになったので、今日から日記をこちらで書かせていただきます。

So will mankind not cease to live for they will be made to live.
人間は生きていくために自分をそれらに合わせる（合わせられる）ことで、。

I will have to shut down my company the next day and so will thousands of others.”.
離脱の）翌日には会社を閉めなければならないだろうし、他の数千の企業もそうなる」と危機感を募らせた。

Just as vehicles reshaped the world within the 20th century, so will self-driving vehicles in the 21st century.
世紀に自動車が世界を変えたように、21世紀に自動運転車もそうなります。

I will turn 30 years old, and so will my husband.
私は100歳まで生きるつもりですが、私の友人もそうです。

If we are spending all of our‘down time' in front of the TV or computer, so will our kids.
私たちがテレビやコンピュータの前で「休憩」と称してずっと座っていたら、子供たちもおのずとそうなるでしょう。

We all agree that the US needs to"cure its addiction to debts", but so will China soon.
米国は「借金中毒を治癒」する必要があるのは皆同意するが、中国だって間もなくそうなるわけで。

Hillary Clinton is a warmonger, and so will be the Republican candidate.
ヒラリー・クリントンは主戦論者であり、共和党候補者もそうなるだろう。

The United States is failing because of it, and so will Russia.
アメリカ合州国は、そのおかげで衰えており、ロシアもそうなるだろう。

Just as automobiles reshaped the world in the twentieth century, so will self-driving automobiles within the 21st century.
世紀に自動車が世界を変えたように、21世紀に自動運転車もそうなります。