SO MOSES - 日本語 への翻訳

• そこでモーセは
• そこでムーサーは
• それからモーゼは

英語 での So moses の使用例とその 日本語 への翻訳

So Moses jwent down from the mountain to the people and econsecrated the people; fand they washed their garments.
そこでモーセは山(やま)から民(たみ)のところに下(くだ)り、民(たみ)をきよめた。

So Moses took the redemption money from those who were over and above those who were redeemed by the Levites;
そこでモーセは、レビびとによってあがなわれた者を超過した人々から、あがないの金を取った。

So Moses took the stick from in front of the Lord, as he had said.
そこでモーセは、主が彼に命じられたとおりに、主の前から杖を取った。

So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and became a great man in what he said and did.
そして、モーセはエジプト人のあらゆる教育を受け、すばらしい話や行いをする者になりました。

So Moses prays for a special outpouring of God's blessing.
従って、モーセは神語がわかる特別の恵みを頂いていたのだろう。

So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey and went back to the land of Egypt.
そこで、モーセは妻や息子たちを連れ、彼らをろばに乗せてエジプトの地へ帰った。

So Moses collected the redemption money from those who exceeded the number redeemed by the Levites.
こうしてモーセはレビ人によって贖われた者より超過した者たちから、贖いの代金を取った。

So Moses went out and reported the LORD's words to the people.
ここでモーセは出て行って、主のことばを民に告げた。

So Moses collected the redemption money from those in excess of the ones redeemed by the Levites.
こうしてモーセはレビ人によって贖われた者より超過した者たちから、贖いの代金を取った。

So Moses prays for a special outpouring of God's blessing.
ですから、モーセは神様の使命に適切な言い訳の祈りをしました。

So Moses gave a commandment…‘Let neither man nor woman do any more work for the offering of the sanctuary.'.
と言ったことがあり、そしてモーセは「男も女も、もはや聖所の奉納物のための仕事をしないように。

Num 7:6 So Moses took the wagons and the oxen and gave them to the Levites.
Lt;7:6そこでモーセはその車と雄牛を受け取って、これをレビびとに渡した。

So Moses went down[one more time] to the people and told them.".
またムーサーが，その民に告げてこう言った時を思い起せ。

Lt; 3:16 So Moses counted them, as he was commanded by the word of the Lord.
それでモーセは主の言葉にしたがって、命じられたとおりに、それを数えた。

Num 3:16 So Moses counted them, as he was commanded by the word of the LORD.
それでモーセは主の言葉にしたがって、命じられたとおりに、それを数えた。

So Moses and Aaron took these men who had been designated by name.
さて、モーセとアロンは、これら指名された者を伴い、。

So Moses went out and told the people the words of the LORD.
ここでモーセは出て行って、主のことばを民に告げた。

So Moses took the redemption money from those who were over and above those redeemed by the Levites.
こうしてモーセはレビ人によって贖われた者より超過した者たちから、贖いの代金を取った。

So Moses took the redemption money for those in excess of those redeemed by the Levites.
こうしてモーセはレビ人によって贖われた者より超過した者たちから、贖いの代金を取った。

So Moses threw down his staff and suddenly it appeared as a serpent, plainly visible.
それで（ムーサー）は杖を投げた。見るがいい。それは明らかに蛇となる。