WE WORRY - 日本語 への翻訳

• 心配

英語 での We worry の使用例とその 日本語 への翻訳

We worry about what will become of their family.
家族がどうなるのか心配で。

They leave and we worry until they return.
人？で、出かけた時は、帰ってくるまで心配です。

We worry about invading the family's privacy.
家庭のプライバシーに踏み込むことによるトラブルも心配です。

And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
そして、次の仕事のことについて職場で悩むように、労働者を守るための仕組みを考えて下さい。

We worry and suffer as if they have experienced personally.
私たちは心配して、彼らが個人的に経験しているかのように苦しみます。

But it pays to remember that most things we worry about never happen.
けれども、注目すべきは、我々が心配することの大半は結局のところ決して起こらないということだ。

Using AWS, we worry less and spend less time and money on infrastructure.
AWSを使用することで、心配が減り、インフラストラクチャに費やす時間と費用を削減できました。

And do you know that most of what we worry about never happens.
人々が心配しているほとんどのことは決して起こらないことを知っていますか？

That compares well with the things we worry about.
これは良いことであり、我々が懸念していた点に対処している。

Did you know that most of the things we worry about never happen?
人々が心配しているほとんどのことは決して起こらないことを知っていますか？

It may not be so surprising to hear that in stressful situations, we worry.
ストレスを感じる状況で不安になると聞いて驚く方は少ないと思います。

Even when things are going good we worry that something bad is going to happen.
しかし、いいことが続くと、何か悪いことが起きるのではないかと心配をふくらませています。

Well it has, and even gone more than that, but we worry.
確かにそうですし、それよりももっと上がっているのですが、でも、あなたは心配します。

We worry when companies squeeze too much juice out of their existing assets damaging their long-term health.
企業が既存資産から過度に利益を絞り出し、長期的な健全性に害を及ぼす時、我々は心配する。

But we also care so much about winning the lottery that we worry about the potential of not winning the lottery.
でも、また、私達は宝くじに当たることについて関心を向けすぎる為に、宝くじに当たらない可能性を心配します。

We worry about the next five minutes when we should be thinking about the next five years.
ほんとうは次の五年間について考えねばならないときに、次の五分間について思いわずらっている。

Why should we worry about the future of our coral's health when we need fish to eat now?
今魚を食べる必要があるとき、なぜ私たちはサンゴの健康の将来について心配すべきなのでしょうか。

So we are distant from our parents and we are like children. We worry, and we do not understand that we live apart from our parents.
だから両親と離れて暮らす私たちが子供たちみたい心配もされ、親と離れて暮らすのが理解もないなられるようだ。

We worry they will come over here,” said one Indonesian counter-terrorism official, noting that Mindanao wasn't very far from the Indonesian island of Sulawesi.
武装勢力がこちらに来るのではないかと心配している」とインドネシアのテロ対策当局者は語り、ミンダナオ島がインドネシアのスラウェシ島からさほど離れていない点を指摘する。

And yet, most of the time, we cannot decide what to wear or what to wear with this or that thing, we worry about whether we choose what we want.
それでも、たいていの場合、私たちは何を着るのか、何を着るのか、これだけでは決まらず、欲しいものを選ぶかどうかを心配します。