WE WOULD WANT - 日本語 への翻訳

• たい
• 欲しいの

英語 での We would want の使用例とその 日本語 への翻訳

It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
Itmaybethatthehappinessawaitingusisnotatallthesortofhappinesswewouldwant。

And so we would want to say God can do anything.
だから、神は何もしてくれないと言いたくなるかもしれない。

When we would want to accomplish some things"ought" to draw and are committed to it, it is clear to the decision and confidence is born.
ある事を成し遂げたいというとき「あるべき姿」を描き、それを追求し続けていると、それが鮮明になり、意思と自信が生まれます。

If we would want to specify an port range, we would do it like--to-ports 8080-8090, which tells the REDIRECT target to redirect the packets to the ports 8080 through 8090.
ポートを範囲で指定したい場合には--to-ports8080-8090のようになり、これはREDIRECTターゲットに対して、そのパケットを8080から8090までのポートへリダイレクトするよう指示する。

When the content is relatively small, it's fine, but for things like downloading files, we would want to process the content by chunks as we receive them.
コンテンツが比較的小さい場合はそれでもいいかもしれないが、例えばファイルをダウンロードする場合などはコンテンツのチャンクを受け取り次第に処理していきたい。

I named the theater company Golmokil because I thought it encompassed the sadness and joy in peoples' lives and was full of fond memories we would want to pass down to our children.
私が、劇団名をコルモッキルと名付けたのは、その中に人々の哀歓があり、子どもたちに伝えたい懐かしいことが詰まっていると思ったからです。

For example, if we have a channel connecting two threads, we would want to be able to send some data down the channel and to the other thread.
例えば、もし２つのスレッドをつなぐチャネルがあり、そのチャネルを通じてデータを別のスレッドに送れるようにしたいとします。

As a fan, what is the top price you would pay to see yourself DJ?"Difficult question as it depends on various factors, we would want to see it in the best conditions.
ファンとして、自分がDJをするのを見るのにいくらまでなら払いますか?「様々な要因によるので、難しい質問ですが、一番いい条件で見たいですね。

For example, if initializeCityDatabase() returned a promise that resolved when the database was initialized, we would want to return that promise.
たとえば、もしinitializeCityDatabase()がPromiseを返すのであれば、データベースが初期化された際にはPromiseが返されることが望まれます。

We would want to design the business processes in mind that the Legal check includes also extremely unproductive matters like"conclusion of NDA".
法務チェックには「NDA締結」の様に極めて非生産的な案件も含まれる点に注意して業務プロセスを設計したいものだ。

Now that almost all of us have smartphones in our possession, it's very obvious that we would want to have the movies from our old DVD collections to our smartphones. That's when….
ほとんどすべての人がスマートフォンを所有しているので、古いDVDコレクションからスマートフォンに映画を持ちたいと思うことは非常に明白です。それはいつですか…。

Our basic concept for a restaurant that we would open completely from scratch and by our own hands was to be a restaurant that we would want to go to regularly, one that would be easy to use.
自分たちの手で一から開ける店の基本コンセプトは「自分たちが日常的に行きたいような、使いやすい店」。

In relation to that, Formula One is very restrictive in terms of tests you can do, so in a perfect world we would want to do more of this type of test to see if he can race again at the level that he and we could have wanted..
完璧な世界（F1）では、このタイプのテストをさらに行い、彼と我々が望むレベルで再びレースができるかどうかを見極める必要がある。

People management consultant Iizuka 2018In January 29,.:"Destiny"When we would want to accomplish some things"ought" to draw and are committed to it, it is clear to the decision and confidence is born.
経営コンサルタント飯塚保人2018年1月29日:『運命』ある事を成し遂げたいというとき「あるべき姿」を描き、それを追求し続けていると、それが鮮明になり、意思と自信が生まれます。

When apps seek to minimize the fact that there is an actual person on the other side of the line, the“conversation” can quickly devolve into meaningless banter at best- mean attacks at worst- social experiences that don't really foster connections we would want to maintain.
反対側に実際の人物がいるという事実をアプリが最小限に抑えようとすると、「会話」はせいぜい無意味な邪魔になることがあります-最悪の場合、攻撃-実際には関係を促進しない社会的経験維持したい。

If we get really stuck, we will usually pick some solution, even if it's not an ideal one, but we will try to document how we would want to improve it, so if and when we have an opportunity to come back to it later on.
アプリをオープンソースにすることでそうしやすくなります。もし本当に行き詰まったらそれが理想でなくても何らかの解決策を講じて、どのように改良したいか記録してみてください。

We want to take a constructive approach to our aging society. We know that we in the younger generation will one day be in those shoes as well, so we want to create an environment that we would want to put our own parents in, and maybe one day be in ourselves.
高齢化社会への建設的なアプローチとして、若い世代が自分もいずれ当事者になるという自覚を持ち、将来自分の親を入れたい、あるいは自分が入りたいと思える施設環境を作っていきたい」と締めくくった。

We would wanted to create a completely new market.
全く新しい市場を創造したい。

We would wanted to go, but missed out on Saturday.
見に行きたかったですが、土曜日でして断念。

We would want to go for 2 weeks.
で２週目行きたいと思っています。