英語 での We would call の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taken into its measurement are things like human activity; brain power; what we would call the spiritual consciousness or recognition; one's relationship with themselves; and one's relationship with others in their outer world.
You could imagine in every language, we would call something like that an"arc," which is also what it's called in geometry.
In the 1920s, the majority of people listened to what we would call today"sweet music", with hardcore jazz categorized as"hot music" or"race music.".
年代、大衆の多数は今日「スウィート・ミュージック」と呼ぶものに聴き入り、ハードコア・ジャズは「ホット・ミュージック」あるいは「レイス・ミュージック」に分類された。The selloff of shares and other assets, in what today we would call a fire sale, precipitated a sharp decline in the stock market and widespread disruptions in other financial markets.
こうした株式やその他の資産の極端な売却、今日私たちが呼ぶところの投げ売り（firesale）は、株式市場の急落や、その他の金融市場における広範な崩壊を引き起こしました。But around 800 BCE, that began to change: the value of bronze declined, causing social upheaval and an economic crisis- what we would call a recession today.
As of Mockery 1.0.0, we support calling methods as we would call any PHP method, and not as string arguments to Mockery should* methods.
Mockerのshould*メソッドのように文字列ではなく、Mockery1.0.0よりPHPメソッドを呼び出すような指定方法をサポートします。Anything, any desire, any what we would call creative thought can be shot out of the Now into these other dimensions to the point that it appears that none of these exist anymore.
何でも、どんな欲求でも、いわゆる創造的な思考でも、「今」から飛び出して、もはやこのようなものが何も存在しないかのように思える地点まで、他の次元へと入って行くことができます。I have had the great honor of getting to meet some of these, who we would call heroes, who have put themselves and put their lives at risk to save others, and I asked them,"Why would you do it?
There's one little difference which is that when we previously had only one feature, we would call that feature x(i) but now in our new notation we would of course call this x(i)_1 to denote our one feature.
そのフィーチャーをx(i)と呼べたが、この新しいノーテーションでは、もちろんそれを、x(i)の1と、一つのフィーチャーを示すように呼ぶ事となる。つまりそれは一つしかフィーチャーを持たない場合だ。And in fact, doing some form of psychological analysis of some of the most ancient books of human culture, Julian Jaynes came up in the'70s with a very wild and radical hypothesis: that only 3,000 years ago, humans were what today we would call schizophrenics.
事実心理学者ジュリアン・ジェインズは人類最古の書物のいくつかを対象にある種の心理分析を行い1970年代に非常に奇抜で過激な仮説を立てましたわずか３千年前の人類は現在の私たちの呼び方でいえば統合失調症だったというのです。Over time, the calendar got out of step with the seasons, and the Emperor Julius Caesar declared every fourth year to be a'leap year'(with an extra day) and, to solve the past problems, the year we would call 46 BC was made 445 days long!
オーバータイムは、このカレンダーは季節に取り残されており、4年ごとに天皇ユリウスカエサルを宣言される'うるう年'（してもう一日）と、過去の問題を解決するのは、紀元前46年に我々は、コール445日間は前に長い！And then God's Name becomes our only thought, our only word, the only thing that occupies our minds, the only wish we have, the only sound with any meaning, and the only Name of everything that we desire to see; of everything that we would call our own.
そうすると、神の名が私たちの抱く唯一の思い、唯一の言葉、私たちの心を占める唯一のものとなり、私たちの持つ唯一の願い、意味を持つ唯一の音、そして、私たちが見たいと切望し、自分のものと呼びたいと思うすべてのものの唯一の名となります。And then God's Name becomes our only thought, our only word, the only thing that occupies our minds, the only wish we have, the only sound with any meaning, and the only Name of everything that we desire to see; of everything that we would call our own.
すると、「神の名」が私たちの唯一の思いとなり、唯一の言葉となり、私たちのマインドを占める唯一のものとなり、私たちが抱く唯一の願いとなり、意味を持った唯一の音となり、私たちが見たいと望むすべてのものの唯一の「名前」となり、私たちが私たち自身のものと呼ぶすべてのものの唯一の「名前」となります。If we would called an ambulance.
Something we would call desire.
We would call them editors.
What today we would call hallucinations.
We would call it Walkers.
We would call these people refugees.
Or so we would call them now.
それなら私たちは、今こそ呼ばわりましょう。
