WE WOULD CALL in Hebrew translation

• נקרא
• היינו קוראים
• היינו מכנים
• אנחנו קוראים
• אנו מכנים
• שנתקשר
• אנחנו נקרא
• אנו נכנה
• הייתי קוראת
• אנו קוראים
• הייתי קורא
• היינו קורא

Examples of using We would call in English and their translations into Hebrew

Sometimes, we would call Roy, Jimmer.
לפעמים, אנחנו קוראים לרוי, ג'ימר.

As that which we would call a port/hole!
את מה שאנו מכנים נמל/חור!

Wait, wait. We promised the kids we would call them when we got here.
חכה, חכה, הבטחנו לילדים שנתקשר אליהם כשנגיע.

They must have assumed we would call for backup.
הם בטח חושבים שנקרא לתגבורת.

Today we would call him busy-busy.
היום הייתי קוראת לו צהובון.

What we would call it.
ככה היינו קוראים לזה.

If you had a son, we would call social services.
אם יהיה לך ילד, אנחנו נקרא לשירותי הרווחה.

I am a shrink, and clinically speaking, we would call what you just said an evasion.
אני פסיכולוג, ומבחינה קלינית, נקרא למה שעשית הרגע התחמקות.

Ninety-nine-year lease. Figured we would call you.
שנות חכירה 99 הנחנו שנתקשר אליכם.

Not what we would call it today.
בוודאי לא מה שאנו קוראים לו כך היום.

Today we would call him a pimp.
היום הייתי קוראת לו צהובון.

If, however, the person were a doctor, we would call it professionalism.
מאידך, אם האיש הוא רופא, היינו קוראים לזה מקצוענות.

we said we would call.
אמרנו שנתקשר.

This man was what we would call a good man.
את הדבר הטוב הזה שנקרא גבר.

We would call it the Web.
הייתי קורא לזה the web.

Today we would call it a chatbot.
היום הייתי קוראת לו צהובון.

See, if he was poor, we would call him crazy.
מבינים, אם הוא היה עני, היינו קוראים לו משוגע.

We would call them pies.
הייתי קורא להן"רגליים".

We would call him if we couldn't reach the family's pastor.
היינו קורא לו אם אנחנו לא יכולים להגיע לכומר של המשפחה.

In American English, we would call it….
בשפה עממית הייתי קוראת לו….