英語 での Were exhausted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Both empires were exhausted after this war, and neither was ready to defend itself when the armies of Islam emerged from Arabia in 632.
両帝国とも戦争で疲弊し、632年にアラビア半島でイスラム軍が勢力を築いたときには守備の準備ができていなかった。Both empires were exhausted after this war and neither were ready to defend themselves when the armies of Islam burst out of Arabia in 632.
両帝国とも戦争で疲弊し、632年にアラビア半島でイスラム軍が勢力を築いたときには守備の準備ができていなかった。Federation of Eurasia had been uniting steadily, including countries of Europe, but the people were exhausted by the war that had been going on for decades, and the lands had been destructed.
ユーラシア連邦はヨーロッパを含む形で次々と統一を果たしていったが、数十年に及ぶ戦争で人心は疲弊し、国土は荒廃しきっていた。Both the British and American will to continue were exhausted, the causes of the absurd war were forgotten, the Indian issue was resolved for the time being, and it was time for peace.
イギリスもアメリカも戦争継続に疲れており、戦争の大義は忘れられ、インディアン問題は時の経過と共に解決され、停戦する時期が来ていた。We were exhausted from walking the difficult mountain paths for 2 hours, but we were energized by hearing their song, and it re-kindled the drive to walk on.
私たちは、厳しい山道を2時間歩いてクタクタでしたが、その歌を聴いてエネルギーが湧き、歩く元気が出てきました。They were exhausted in their life as captives and had complaints and despair. Isaiah encouraged them to overcome their sufferings by depending upon the Lord who gives them strength and vigor.
捕囚の生活に疲れ果て、不満と失望を抱いていた彼らに力を与え、活気をつけてくださる主に信頼することによって、その苦しみを乗り越えていくようにと励ましているのです。A range of opinions were expressed as to the possibility of victory but it was evident that the New Zealand and Indian Divisions were exhausted, nearing the end of their tether.
一連の見解では勝利の可能性について述べられたが、ニュージーランドおよびインド師団は疲れ果て、限界に近づいている事は明白だった。What this study also showed was that the tissue deposits of carnitine were exhausted by hyperthyroidism, which made L-Carnitine the almost obvious choice for those treating hyperthyroidism, as well as for people who ingest too much T3.
何本研究も示したカルニチンの組織預金が甲状腺機能亢進症で疲れ果てていた,それらの治療甲状腺機能亢進症のためほぼ当然の選択をしたL-カルニチン,同様、人々のためにあまりにも多くのT3を摂取する人。He despatched messengers of peace, made proposals, required hostages, and wasted the hours, till the Romans, exposed without shelter to the burning rays of the sun, were exhausted by thirst, hunger, and intolerable fatigue.
彼は和平の使節を送り，提案を行い，人質を要求し，しかして，日よけもないままに焼け付く日差しにさらされたローマ人らが渇き，飢え及び耐え難い疲労によって消耗するまで時間を徒過せしめた。The period from the early 1970s to the mid-1990s may simply represent one in which the contributions of earlier major innovations were exhausted while computing, biotechnology, personal communication and the rest of the technologies of today and tomorrow remained too small a part of the economy to influence overall growth.
年代初めから1990年代の中ごろの期間は、早期の主要な革新の貢献が枯渇し、一方で計算、バイオ技術、個人的コミュニケーションなどの今日と未来の技術が、全体の成長に影響するには、経済のあまりに小さな部分しか占めていないままであるということを単に示しているだけかもしれない。moral forces were exhausted.
すべての自然と道徳的な力が枯渇しました。By early November 1979, America was exhausted.
年代初頭、アメリカは疲れ果てていた。My creativity was exhausted.
By the mid 1970s America was exhausted.
年代初頭、アメリカは疲れ果てていた。What would happen if the fund was exhausted?
番目、基金が枯渇した場合どうなるのか。The resources of the planet are exhausted.
地球の資源は枯渇した。And the Earth's resources are exhausted.
地球の資源は枯渇した。You must be exhausted.
You must be exhausted. Elio!
あなたは疲れていなければなりません。エリオ！The dog was exhausted.
犬はへとへとになった。
