WERE RECORDED IN - 日本語 への翻訳

• で記録された
• でレコーディングされた
• で記録されるなら
• に記録しました
• で録音された

英語 での Were recorded in の使用例とその 日本語 への翻訳

Though released separately, all commentaries were recorded in the same week, as noted by Waterhouse in his commentary for The Keeper of Traken.
個別にリリースされたが,すべての論評は、同じ週に記録しました,Trakenのキーパーのための彼の論評でウォーターハウスで表されているよう。

March 3, 1875 in Montreal hosted the first hockey game indoors, details of which were recorded in a Montreal newspaper«Montreal Gazette».
モントリオールで1875年3月3日には、その詳細はモントリオール新聞«モントリオール·ガゼット»で記録された、屋内で最初ホッケーの試合を開催しました。

In those days, a complete set of test aircrafts did not put a lot of recording devices at Ka-10 present only barospidograf, other indicators of devices and instruments were recorded in memory of the pilot.
当時は、テスト航空機の完全なセットのみbarospidografのKa-10の現時点での記録装置の多くを入れていない、デバイスや機器の他の指標は、パイロットのメモリに記録しました。

Since I was six years old I had to practice a few dozen times a day on songs that were recorded in Chernys 20-40 numbers are too trivial.
歳の時からチェルニー20〜40(番号もぼうっとある)に収録されている曲を毎日数十回ずつ練習する必要がした。

The sounds were recorded in the engine room of a ship,
音響は船のエンジン室に記録されていたものであり,一方,

From 1900 to 1930 planters recruited Chinese immigrants as field hands, although the earliest Chinese were recorded in Bolivar County in 1870.
年から1930年、農園主は畑の労働力として中国人移民を採用したが、最も初期の中国人は1870年にボリバー郡で記録されていた。

A study by Epicentre, MSF's epidemiological research centre, indicates that between 2010 and 2013 almost 300,000 cases were recorded in the country and more than 5,000 patients(1.7% of the total) died.
MSFの疫学研究機関「エピセンター」の調査によると、2010年～2013年までに国内で記録されたはしかの症例は約30万件で、5000人（患者全体の1.7％）以上が亡くなっている。

Natural gas trading rose by 4 percent year-on-year to 26,000 TWh in January to June across a region of 11 countries monitored by Prospex, it said, adding that the highest volumes were recorded in the Netherlands, Britain, Germany, Italy and France.
天然ガス取引は、Prospexによって監視されている11カ国の地域で、1月から6月にかけて前年比4％増の26,000TWhとなっており、最高水準はオランダ、英国、ドイツ、イタリア、フランスで記録された。

Examples of war crimes committed by Chinese forces include:• in 1937 near Shanghai, the killing, torture and assault of Japanese POWs and Chinese civilians accused of collaboration, were recorded in photographs taken by Swiss businessman Tom Simmen.
年、上海近辺において、日本軍捕虜、中国民間人に対して処刑、拷問、暴力が行われていることがスイスの商社員、トム・シメンが撮影した写真に記録されている。

However, extreme cold temperatures on the tundra do not drop as low as those experienced in taiga areas further south(for example, Russia's and Canada's lowest temperatures were recorded in locations south of the tree line).
しかし、ツンドラの極端な寒い気温は、さらに南のタイガ地域で経験されたものほど低くは低下しません（たとえば、ロシアとカナダの最低気温は、ツリーラインの南の場所で記録されました）。

Dates at six time points before the IPF diagnosis(onset of symptoms, first contact to a general practitioner, first hospital contact, referral to an interstitial lung disease(ILD) centre, first visit at an ILD centre, and final diagnosis) were recorded in a multicentre cohort of 204 incident IPF patients.
IPF診断前の6ポイントの時期（症状発現時、一般開業医初診時、地域病院初診時、間質性肺疾患[ILD]専門施設紹介時、ILD施設初診時、最終診断時）が多施設のIPF患者204人のコホートで記録された。

The townsite map was recorded in Santa Barbara in 1875.
町の地図は1875年にサンタバーバラで記録された。

The album was recorded in London, Los Angeles and New York.
アルバム概要ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルスでレコーディングされた。

The townsite was recorded in Santa Barbara in 1875.
町の地図は1875年にサンタバーバラで記録された。

The modification is recorded in the history.
修正は履歴に記録される。

Lt;Shareholders who are recorded in“Special Accounts”>
特別口座」に記録されている株主様＞。

A field that was recorded in the history was deleted.
変更履歴に記録されているフィールドが削除された。

The previous high of 4.7 million was recorded in 1970.
ちなみに過去最高は2000年に記録した1,740万台。

The album was recorded in San Francisco.
アルバム自体はサンフランシスコで録音された。

It seems incredible that this album was recorded in only a day.
この演奏が一日で録音されたなんて信じられない。