WERE SMALLER - 日本語 への翻訳

• 小さく
• 小さい
• 小さかっ
• 小さめで
• 小さな
• 少なめでした

英語 での Were smaller の使用例とその 日本語 への翻訳

There were things around them that looked almost like the iron horses, but they were smaller and appeared to be broken.
彼らの周りには物体があって、ほとんどアイアン・ホース（機関車）のように見えたが、それらはもっと小さくて、壊れているようだった。

If the Moon were smaller or larger, or closer or farther away, such discoveries and tests would have been delayed, perhaps indefinitely.
もし月が大きすぎたり小さすぎたら、あるいは近すぎたり遠すぎたりしたら、このような発見やテストは遅延され、おそらく無限に遅延されたかもしれない。

The carpenters in Tokyo insisted on measuring from the centre of one wooden pillar to the next, so that the tatami were smaller than kyoma ones, the standard being 5 shaku 8 sun about 175cm.
関東の大工は、「心々柱間制」に固執しましたから、畳の寸法は京間より短く、5尺8寸(約175cm)が標準となりました。

By studying the BMI of the adult children, the researchers discovered that the damaging effects of having a low BMI were smaller and that the harmful effects of living with a high BMI were greater than that which had been found in other studies.
成人のBMIを調べることによって、BMIが低いことによる有害な影響は小さく、BMIの高い生活の有害な影響は他の研究で見られたものよりも大きいことが研究者らによって発見された。

In hot countries, they have shorter hair and are smaller in size. For example, cats in Malaysia were smaller and I saw so many stray cats. We have a cat-lover on our staff and she takes photos of cats everywhere we go.”.
かなり違いますね。暑い国は短毛で、サイズも小さい。マレーシアの猫も小さめで、野良猫がたくさんいました。スタッフに猫好きがいて、彼女はどこに行っても道中ずっと猫の写真を撮っています」。

He said they were smaller than a normal man--about four feet--and had much larger heads than us, with slanted eyes, and that the bodies looked yellowish, a bit Asian-looking.".
彼はそれらが普通のヒトより小さく―約4フィート―我々より頭がずっと大きく、ツリ目の眼を持ち、そしてしたいが黄色がかった、ややアジア人に似た外見をしていたと言った」。

Although floorplates were smaller than competing spaces, CBRE emphasized the quality of the fit-out, sustainability credentials and 360-degree views of Martin Place. The team also focused on the pivotal location, near trains, buses and ferries, as well as a new light rail service.
床面積は競合オフィスビルよりも小さかったものの、CBREはテナント誘致において設備の質とサステナビリティ認証、MartinPlaceを望む360度の眺望を強調し、また、電車、バス、フェリー、新しいライトレールといった交通の便の良さにも訴求しました。

If I could go back to when they were smaller, I would change the way I raised them and would have MADE the effort to be more consistent, no matter how worn out I was..
私は、彼らが小さかったときに行くことができれば、私はそれらを調達方法を変更するだろうと関係なく、私がした方法を着用、より一貫性がないために努力をしているだろう。

The American College of Radiology stated that workup was not required for incidental thyroid nodules detected on imaging if nodules were smaller than 1 cm in patients younger than 35 years and smaller than 1.5 cm in patients aged 35 years and older.
AmericanCollegeofRadiologyは、35歳未満の患者で結節が1cmより小さく、35歳以上の患者で1.5cmより小さければ、画像検査で検出された偶発的な甲状腺結節に対して精査の必要はないと述べている。

Among the ASEAN countries, Malaysia was not only highly acclaimed for its sustainable growth and stability but also its short-term foreign debts were smaller than the other countries and the money influx through the banks was strictly controlled.
マレーシアは、ASEAN諸国の中でも持続的成長と安定性の両面で高い評価を受けてきただけでなく、他の諸国に比べて短期対外債務は少なく、銀行部門経由の資金流入は厳しく管理されていた。

They were small, very frail and had large heads.
彼らは小さかった,非常に弱いとありました大型ヘッド。

Just like when I was smaller, I would use crayons and legos.
それはもっと小さな頃のクレヨンやレゴブロックや。

I feel that the actual storage capacity is smaller than the specification.
収納本数が記載より少ない気がしますが……。

The trials were small and not of high methodologic quality.
これらの試験は小規模で方法論の質は高くなかった。

I remember reading it to my daughters when they were small.
私は娘たちが小さい頃に読んであげた記憶があります。

Some dinosaurs were small.
恐竜は小さかった。

I always used to say it to my children when they were small.
私、子供たちが小さい頃によく言っていました。

The studies were small and of generally poor quality.
これらの研究は小規模で、総じて質は低かった。

Young sprouts were small, but surprisingly hardy.
幼芽は小さかったが、驚くほど丈夫だった。

All studies were small and their quality varied.
すべての研究が小規模で、方法はさまざまであった。