英語 での What are you doing now の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Question 4: What are you doing now?
Câu4:いまなにをしていますか。Ask those people, what are you doing now?
この人たちは今なにしてるんですか？」と尋ねるのです。What are you doing now?
現在は何しているの？What are you doing now?
で"今は"ナニしてた？So, um… what are you doing now?
それでん…今何してる？What are you doing now?
現在何をしていますか？As a clinical chemistry fellow, what are you doing now?
化学系卒業の社会人、今何してる？It's funny, some people see me and go,‘What are you doing now?'….
おかしいことに、人々に会うと“いま何してるの？”なんて訊かれるが…。Tell me', he said,‘what are you doing now?'.
案の定、「今、何やってるの？」と社長が聞いた。What are you doing now; are you still in the Army?”.
今何やってるの？」「まだ業界にいるの？」なんて。Long time no see, what are you doing now?
現在ではあまり見かけませんが現在何をしているのでしょうか。彼、転職したって聞いたけど・・・今、何やってるのかな？」。Hiromi: I forget how many years 16 What are you doing now?
Hiromi:何年まではわすれました16今、何をしていますか?What are you doing now to prepare for the“winter” of marriage(or if you're in“winter,” how have you previously prepared)?
結婚の「冬」に備えるために、あなたは今何をしていますか（あるいは、あなたが「冬」にいる場合は、前もってどのように準備しましたか）？Ask those people, what are you doing now?
みんなに質問！今なにしてますか？Please tell me the truth, what are you doing now?
Pleasetellme》あなたは今何をしているところですか。We were very happy. What are you doing now?
大変嬉しかったです、今はどーしてるのかな？B: 2 A: What are you doing now.
B:そんなはずはない。This expression can be used when you say“Hey, what are you doing now?” Or“What are you feeling now?” Be careful as it cannot be used by bosses or seniors.
やぁ、今何しているの？」「今、どんな感じ？」と言う時に使える表現です。上司や目上の人には使えませんので注意が必要です。
