WHAT WILL HAPPEN NEXT - 日本語 への翻訳

• 次に何が起きるか
• 次に何が起こるか
• 今後どうなるか

英語 での What will happen next の使用例とその 日本語 への翻訳

Higher situational awareness The EC-200 offers greater situational awareness and worry-free operation by enabling you to check more information simultaneously and know precisely what will happen next.
より高い状況認識EC-200は、より多くの情報を同時にチェックし、次に何が起きるかを正確に把握可能にすることで、優れた状況認識と安心動作を提供します。

In U. S. elementary schools, students are trained and conditioned to think about the elements of the story, to understand the relationships between characters, and to predict what will happen next.
アメリカの小学校では、生徒たちはストーリーの要素について考え、登場人物の相関関係を理解し、次に何が起きるかを予測する訓練を受けています。

Several writers have explored how the customers in Nighthawks came to be in a diner at night, or what will happen next.
幾人かの作家は、どのように『ナイトホークス』の顧客らが夜間、小食堂にいるようになったか、あるいは今後どうなるか探求してきた。

What Will Happen Next?(Ephesians 3:20) Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us.
次は何が起こる?(エペソ3:20ALIVE訳)神の力が私たちの内に働くとき、神は私たちが求めるものや、考えることをはるかに上回ったことを行うことができる。

While scientists do not know what will happen next, they do know that when when lava interacts with water it can cause explosive eruptions.
科学者は次に何がおこるか分からないが、水と溶岩が相互に作用したときには爆発的な噴火を引き起こしうるという。

Part of you is in fear, not knowing what will happen next, not being able to predict, not being able to plan.
あなた方の一部は、次に何が起こるのかわからず、予測することができず、計画を立てることができないので怖れています。

First, collect data to understand what is happening, analyze why it happened, predict what will happen next, and finally show what the best measure is.
まずデータを収集して何が起こっているのか現状を把握し、それがなぜ起きたのかを分析、次に何が起きるのかを予測した後に、最終的に何が一番いい施策なのかまで示すのである。

As a result, more than 50 boats are now docked in Benjina, leaving up to 1,000 more slaves stranded onshore and waiting to see what will happen next.
その結果、ベンジナには現在50隻以上の船が停留し、1000人以上の奴隷が島に取り残されて、次に何が起きるかを見守っている。

Thinking there're not many Cards to be transformed, Sakura is beginning to wonder what will happen next when she has transformed all the Cards.
変換されていないカードは残り少ないと考えると、さくらは、カードを変換し終わると次はどんなことが起きるのかと考え始めていた。

Yet critically, even after thousands of dead and $1 trillion(£602bn) spent, no-one has a clue as to the outcome of the elections or what will happen next.
何千人が死んで、そしてUS$1兆が費やされた後にさえ、まだ批判的で、誰も、選挙、あるいは次に起こることの結果に関して手掛かりを持っていない。

Just like all great stories, our fears focus our attention on a question that is as important in life as it is in literature: What will happen next?
あらゆる傑作と同様に恐怖に導かれて私達が意識するのは文学においても人生においても重要な問いすなわち―「次は何が起こるだろう？」という問いです。

As red skies rise over the Saint John River, 30-some of us stand by lantern light on the Calithumpians Haunted Hike, wondering what will happen next on this after-dark romp through Fredericton's ghostly past.
赤い空が聖ヨハネ川の上に上がると、30-私たちのうちの何人かは、カリタンピアン・ホーンテッド・ハイクフレデリクトンの幽霊のような過去を通して、この暗黒の夢の中で何が次に起こるのだろうと思っている。

The smart and connected homes market is in a high growth phase at the moment, but it is also riddled with uncertainty about what will happen next in terms of technology, applications, business models, suppliers, and customer demographics.
スマートホームおよびコネクテッドホーム市場は現在高成長フェーズにさしかかってはいますが、一方では技術や用途、ビジネスモデル、供給企業、また顧客層について次に何が起きるのかがはっきりせず、戸惑いの中の状況でもあります。

Life has a clear vision and execution. There's a narrative developing and its a space I want to be in… the undulating abstract blob was fantastic. I like this sci-fi space museum and I want to see what will happen next. It draws the viewer in.”.
LIFEにはとても明確な目的があります。物語調に空間が展開されており、入り込みたい空間です。特に波打つ抽象的な表現は素晴らしかったです。わたしはこのSF空間の博物館がとても気に入り、果たして次に何が起こるのかとても楽しみに感じながら拝見しました。この作品は鑑賞者をとても惹きつけます。”。

Nobody knows what will happen next.
次に何が起こるかだれにもわからない。

It is unimaginable what will happen next.
次に何が起こるかなんて想像できません。

Let's see what will happen next game.
次の試合まで何が起こるかを見てみよう。

Despair presumes it knows what will happen next.
絶望は、次に何が起きるかわかっていると決めつける。

There is no telling what will happen next.
次に何が起こるかわかったものではない。

There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。