WHEN IT RAINS - 日本語 への翻訳

• 雨が降ると
• 雨天時
• 雨のとき

英語 での When it rains の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not wear shoes when it rains.
雨が降ったときの靴はありません。

Emergency treatment when it rains.
雨漏りした際の応急処置方法。

And when it rains, the roadway is covered with frogs.
雨が降ると，それらと共に道路一面が冠水，。

I don't decide when it rains.
いつ雨が降るかを私は決めていない。

When it rains the salty crust becomes a giant mirror.
雨が降った時、塩の層は巨大な鏡となる。

These people tend to be more happy when it rains.
親父連中は雨が降るととたんに元気になる傾向がありますね。

Because it has permeability, puddles will not form even when it rains.
透水性があるため、雨天時に水たまりができません。

When it rains, it turns into a giant mirror.
ところが雨が降ると、鏡のようになるのです。

Hats are also helpful when it rains as well.
そうして、実は帽子は、雨が降っているときにも役に立つのです。

And when it rains, the water is murky.
雨が降った時（雨量にもよる）は、水は控えめに。

When it rains, the buses are late more often than not.
雨が降る時には、バスはよく遅れる。

When it rains the salt flats become a giant mirror.
雨が降った時、塩の層は巨大な鏡となる。

Even when it rains, filming continues.
雨になっても撮影は続きます。

Where do they go when it rains hard?
彼らは大雨の時どこでしのいでいるのでしょうか？

When it rains now, I do that, too.
雨が降っているとき、私もやります。

And when it rains, there is hardly any sound.
また、雨が降ってもほとんど音がしない。

And when it rains, Munnar becomes a paradise.
雨が降ると水鳥天国になる。

When it rains, the world is transformed.
ところが雨が降ると、世界は一変します。

And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
強い雨が降ると私は大声を上げながらぐるぐる走り回ります。

When it rains, I wear a rain coat.
雨が降ったときはコートをかけてあげる。