WHEN IT HAPPENS - 日本語 への翻訳

• それが起こるとき
• 起こっている時に
• 起こった時に
• それが発生したとき
• 起きたときに
• 起きた時は

英語 での When it happens の使用例とその 日本語 への翻訳

When it happens, your muscles along with your tendons run smoothly over your joints.
それが起こるとき、あなたの腱と一緒にあなたの筋肉はあなたの関節の上でスムーズに実行します。

But when it happens, there are two tough tasks you have to face with.
しかしそれが起こるとき、あなたが直面しなければならない2つの難しい仕事があります。

You may not realise it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you”.
起こっている時には分からないかもしれないが、歯を蹴られることがあなたにとって世界で一番いいことかもしれないのだ。

This is only“good luck.” One uses it and replans quickly when it happens.
これは「幸運」にしかすぎません。それが起こった時には、利用して、素早く計画を練り直します。

RAM can sometimes hurt, and unfortunately there was no warning system when it happens.
RAMは時々傷つけることができる、それが発生したときに、残念ながら何の警報システムはありませんでした。

We may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best things in the world for us.
起こっている時には分からないかもしれないが、歯を蹴られることがあなたにとって世界で一番いいことかもしれないのだ。

Broadcast on the satellite to be encoded, but it is not known, when it happens.
エンコードする衛星で放送,それは知られていません,それが起こるとき。

You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.
起こっている時には分からないかもしれないが、歯を蹴られることがあなたにとって世界で一番いいことかもしれないのだ。

One of the most occurred issues for Android users is the black screen of death issue, which is frustrating when it happens.
Androidユーザーのために最も発生した問題の一つはそれが起こるときにイライラしている死の問題の黒い画面です。

And when it happens, it will be likely to stay in you as a long term memory.
そしてそれが起こったとき、長期的な記憶となります。

You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.
それが起こったときには気付かないかもしれないが、逆境はあなたにとってこの世で一番良いものかもしれない。

I just hope too many people are not too damaged when it happens.
私はあまりにも多くの人々がそれが起こったときにあまりにも損害を受けていないことを願っています。

However, when it happens in a stable relationship, it's advisable to discuss it or consult a professional.
しかし、安定した交際関係で起こった場合は、話し合うか専門家に相談しましょう。

When it happens I can feel my game rise to a new level.
しかし、これが起こるとたしかに自分のプレイが新たなレベルに飛躍するのが感じ取れる。

Not everyone, and not always, but when it happens, it hurts, and I can identify that precise pain.
誰もが、常にそうとは限りませんが、起こったときには痛いし、その正確な痛みを特定することができます。

When it happens, trust me, you will know it..
それが起こると、私たちを信じて、あなたはそれについて知ります。

You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you.
それが起こったときには気付かないかもしれませんが、歯へのキックは自分にとって世界で最高のものかもしれません。

But when it happens, it doesn't matter whether you are ready or not.
しかし、いざとなったら、その覚悟ができているのかどうかは、重要です。

But when it happens, we're not going to go through a wormhole and go to another galaxy and find an old planet.
でもそれが起こるとき、われわれは決してワームホールを通り、別の銀河に行って、古くからある生存可能な惑星を見つけることなんてない。

When it happens depends upon the strength of the thought and circumstances.
それがいつ起きるのかは、思いの強さと状況による。