それが起こると - 英語 への翻訳

• that happens

日本語 での それが起こると の使用例とその 英語 への翻訳

それが起こると、望遠鏡からは銀河の周りのガスが円く光ったハローとして見えるようになる。
When this happens, our telescopes can see the gas as a glowing halo around the galaxy.

住宅バブルは、人々がそれが起こるとは考えなかった場所で亀裂を開始しています。
The housing bubble is starting to crack in places where people never thought it would happen.

それが起こると、結果として生じる爆発は昼間でも地球から見ることができる。
When that happens, the resulting explosion will be visible from Earth, even in broad daylight.

節では、私たちは人によらずに神によって生まれるとき、それが起こると言います。
Verse 13 says it happens when we are born not of man but of God.

Q:それじゃあ、問題を惹き起こすような何かがあるなら、それが起こると覚悟するのね。
Q: So, if there is something that can cause problems, expect it to happen.

それが起こると、目の前の会話に応じて、たまたま2019年にリリースされたお気に入りのビデオゲームの名前が思い浮かぶかもしれません。
When that happens, I might- depending upon the conversation at hand- conjure the name of my favorite video game that happened to be released in 2019.

このヘルプは、古い、より成熟した感情や思考を成長するとアップしますし、それが起こると、それはもう本当に多くの子どもの本ではありません。
When Allanna grows older more mature feelings and thoughts comes up, and When That Happens, it's not really much a children's book anymore.

しかし、それが起こると私は、赤い光は、私が彼Jiugen場所に、単に心を秒単位で注ぐようになり、交差点は失われません。
But that happens and I do the red light, I am where he Jiugen where, but just began to pour in mind seconds, an intersection is not lost.

一度それが起こると、iOSインストールベースの大部分が少なくとも4GBのメモリを搭載した機種を使用する前の、わずかに短い製品サイクルにすぎません。
Once that happens, it will only be a few short product cycles before a large part of the iOS installed base will have phones with at least 4GB of memory.

アテローム性動脈硬化症のリスクに寄与するいくつかの要因が知られているが、その原因はまだ分かっておらず、一旦それが起こるとそれを変更する方法はない。
Several factors have been known to contribute to the risk of atherosclerosis, however, the cause is not yet known and as of now there is no way to change it once it occurs.

幸いにも、それは家庭環境でお互いに戦うために非常にまれなイベントですが、それが起こると、それは通常支配の問題のためです。
Luckily, it's a pretty rare event for gerbils to fight each other in a home environment but when it does happen, it's usually because of a dominance issue.

ですから、人間行動の推定、（つまり、そのすばらしい何々が起こる『かもしれない』という推定）は、実験が繰り返されると毎回それが起こると言った経験に基づいたものではないのです。
So predictions of human behavior-those grand speculation on what might happen-are not based on experience of what happens every time the experiment is repeated.

私としては、これがとんでもなく気の狂った計画だとは思いますが、彼らがそれが起こると信じているならば、私たちが聞いたこの計画が本当に話し合われているということは、彼らにとっての正当化と言う意味でも、あり得るように思います。
I think this is wild, crazy stuff, but if they believe that it's going to happen, then this could be their justification for this kind of plan that we have heard about is really being discussed.

それが起こると、世界は暗い灰色で濁っていて、変化や改善は望みませんし、あなたにとって意味のある生命への希望もなく、重い糖蜜を動かしているかのように物理的に感じます。
When it happens, the world is all dark gray and murky, with no hope of it ever changing or improving, no hope for a life of any meaning to you, and it physically feels as if you are moving through heavy molasses.

大学生のころからそれが起こると。
I have had them since college, and when they come on.

それが起こると、結果として生じる爆発は昼間でも地球から見ることができる。
When that happens, the massive explosion will be visible on Earth during the day.

それが起こると、世界中の暗号通貨トレーダーと投資家の数が急増するでしょう。
If that happens, we will see a sharp increase in the number of cryptocurrency traders and investors from all across the globe.

それが起こると、再起動し、90％の範囲のどこかの電荷を示します。
When that happens it will restart and then it shows a charge of somewhere in the 90% range.

この病気は迅速に進行し、それが起こると全身麻痺を引き起こす可能性があります。
This disease progresses quickly, and when it does, it can cause total-body paralysis.

そしてそれが起こるとSEOの世界で大きな混乱がある。
And when that happens there is a major turmoil in SEO world.