WHEN THAT HAPPENS - 日本語 への翻訳

• それが起こるとき
• そうなった時
• それが起こる時
• そうなったとき
• それが起きたときに
• 起きた時に
• それが発生する時
• そういうことが起きたとき

英語 での When that happens の使用例とその 日本語 への翻訳

When that happens, the pace of change will accelerate.
いったんこれが行われると、変化のペースが加速するでしょう。

When that happens, they automatically receive your IP address.
これが発生したとき、彼らは自動的にあなたのIPアドレスを受け取る。

They were promised roles and when that happens.
約束をすっぽかされたとか、何かそんなことがあったとき、。

When that happens, the immune system kicks in and the body releases anti-bodies to attack that foreign substance.
それが起こるとき,免疫システムが作動し、体がその異物を攻撃する抗体をリリース。

When that happens, haul your little American nalgas(buttocks) down to the local doctor's office.
それが起こるとき、ローカル医者のオフィスにあなたの小さいアメリカのnalgas(バトック)を強く引きなさい。

When that happens, do not attempt to instill artificial life into my body by use of a machine.
そうなった時、機械を使って私の身体に人工の生を入れ込もうなどと考えないでほしい。

When that happens, for at least a few weeks, we would see a second sun.
それが起こるとき、少なくとも数週間、私達は、第二の太陽を見ることになるでしょう。

When that happens, the energy goes out in the universe and sometimes travels eons before landing upon its intended target.
それが起こる時、エネルギーは宇宙に放出され、そして時々意図された目標地点に到達する前に長い年月を旅します。

When that happens, what are you, what are human beings, and what will be their perceptions?
そうなったとき、自分とは何か、人間とは何か、その認識はどうなるのだろうか。

When that happens, for at least a few weeks, we would see a second sun in teh sky.
それが起こるとき、少なくとも数週間、私達は、第二の太陽を見ることになるでしょう。

I can be more emphatic, but people tend to get hurt when that happens.
もっと強調可能だそれが起こる時人は怪我する傾向がある。

When that happens, we hope the community will come together and find a solution, possibly with a blocksize increase.
それが起きたときに、私たちはコミュニティが1つとなり、おそらくブロックサイズの増加を伴う解決策を見つけるであろうことを願っています。

And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.
そうなったとき私たちが過去現在未来や文化について理解する方法は変わるでしょう。

When that happens, the Federal Reserve cannot continue to create new money to meet Washington's needs.
そうなった時、連邦準備金制度理事会は、ワシントンの要求に見合う様に、新札を刷り続けることはできなくなる。

I love when that happens because it feels like I get back a piece of my childhood.
それが起こるとき、私は私の子供の頃の一部を取り戻すようにそれは感じているので、私は大好きです。

When I sing that kind of song, it's everything that I want to do when that happens.".
こういう歌を歌うのは、そういうことが起きた時に私がやりたいことのすべてなの」。

When that happens, this stage of work will come to an end.
そうなった時、この段階の働きは終わりとなるであろう。

When that happens, Deep State will collapse like the Twin Towers did on 9/11.
それが起きたときには、深層国家は、9月11日のツインタワーのように崩壊するだろう。

This system would then, for instance, detect arrows that collide with monsters, and generate an event when that happens.
このシステムはその後、例えば、怪物と衝突する矢を検出し、それが起きた時にイベントを生成するだろう。

When that happens, we will work hard to minimize the impact to your organization.
それが起こる場合、私たちはお客様の組織への影響を最小限に抑えるように努力します。