THIS HAPPENS - 日本語 への翻訳

• これが起こる
• これが発生した
• これが起きた
• こうなる
• そうなれ
• この問題が発生した
• このことは
• この現象は
• こういうことが起きる
• this happens
• こんなことは
• これが起きるのか

英語 での This happens の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, it means everything's fine until this happens.
万事は順調ですこうなるまでは。

We tend to go on strike if this happens.
ストライキに見舞われたらこうなる。

It will hurt the Chinese if this happens.
中国人にやらせればこうなる。

If this happens to us, what should we do?
これが起きたら、どうすればいいですか。

When this happens, the worker is the person who ultimately suffers.
そうなると、最終的に困るのは労働者なのだ。

When this happens the discs fail to absorb shocks to the Spine.
そうなると、椎間板が衝撃を吸収しきれなくなり、。

When this happens I can't talk very well.
そうなると、上手に話すことができません。

But once this happens, go for it. All out.
しかしこれが起こったら、それのために行きなさい。すべて。

To some extent this happens, but not completely.
ある程度これは起こりますが、完全ではありません。

So now this happens.
だからこうなった。

They need to know when this happens.
それが起きたときに知る必要がある。

When this happens, no one is buying a house.
こんなことなら、誰もEVなんて買わない。

Don't be alarmed if this happens.
これが起こっても心配しないでください。

When this happens, you automatically receive your IP address.
これが発生すると、自動的にIPアドレスを受け取ります。

How this happens, I wonder.
どうしたら、こうなるのか、不思議です。

Scientists still do not know why this happens.
科学者は、なぜこれが起こるのかまだ知りません。

When this happens you just wait.
こうなったらただ待つのみです。

When this happens, the car turns off.
こんなことをすれば、車はひっくり返ってしまいます。

If this happens, it is almost impossible to catch.
こうなった場合、覆すことはほぼ不可能です。

When this happens, the tooth eventually falls off by itself.
一旦これが起こると、歯は最終的にそれ自身で落ちる。