これが起こると - 英語 への翻訳

• this happens
• this occurs

日本語 での これが起こると の使用例とその 英語 への翻訳

これが起こると、メッセージは「デバイスに接続できませんでした」現れるでしょう。
When this happens, the message“Could Not Connect To Device” will show up.

これが起こると、不動産は30年の間、財務省に移管されます。
When this happens, the estate is held for 30 years before being transferred to the Treasury.

これが起こると、血管は正常な大きさに戻り、勃起は萎えてしまいます。
When this occurs, the blood vessels return to their normal size, and the erection ends.

これが起こると、血管は正常な大きさに戻り、勃起は萎えてしまいます。
When this happens, the blood vessels return to normal size, ending the erection.

これが起こると、かつては互いの対立点にみえた教理が、互いに補足するものとして見られるようになるだろう。
As this happens, doctrines that once seemed to conflict with each other will begin to be seen as complementary.

これが起こると、以前と同じように血液が流れません。
When this happens, blood does not flow through them as well as before.

しかし、これが起こるとたしかに自分のプレイが新たなレベルに飛躍するのが感じ取れる。
When it happens I can feel my game rise to a new level.

これが起こると、以前のファイルシステムに存在するファイルが消去されます。
When this happens the files present on the previous file system get erased.

これが起こると、体はもはやそれが妊娠しているように"感じ"ません。
When this happens, the body no longer“feels” like it is pregnant.

獅子座でこれが起こると、愛し、愛される能力は、私たちが自分自身を見つめる方法によって大きく変わります。
And with this happening in Leo we see that our capability to love and be love greatly hinges on how we see ourselves.

これが起こると、彼らは自動的にあなたのIPアドレスを受け取ります。
When this occurs, your IP address is automatically received by them.

これが起こると、できるだけ早く鉄道を再構築させてはいけません！
Don't let this happen and rebuild the railway as soon as possible!

私はテニスの世界の誰にとっても、マリア・シャラポワは、これが起こると期待している最後の人だと思う」。
I think for everyone in the tennis world, Maria Sharapova is the last person we expect this to happen to.”.

これが起こると、甲状腺はホルモンを作ることができません。
When this happens, your thyroid cannot make hormones as it should.

これが起こると、犬はあまりにも吠え始めるかもしれませんが、それは彼らが感じているすべてのストレスを和らげる彼らの方法です。
When this happens, a dog might start barking excessively too which is their way of relieving any stress they are feeling.

一旦これが起こると、血圧は以前よりも低く落ちてしまうかもしれません。
But once it happens, blood pressure may fall to lower than before.

これが起こると、余分なタンパク質が最終的に尿中に漏れます。
When this happens, the extra proteins will eventually leak into the urine.

これが起こると、消化されていない乳糖は大腸に移動します。
When this happens, the undigested lactose moves into the large intestine.

これが起こると、どの食べ物に責任があるのかを特定することは困難です。
When this occurs, it is difficult to identify which foods are the culprits.

これが起こると、血管は正常な大きさに戻り、勃起は萎えてしまいます。
When that happens, the blood vessels resume their normal size, and the erection stops.