WHEN THIS OCCURS - 日本語 への翻訳

• これが起こるとき
• これが発生した場合
• これが起こる時に
• これが発生したとき
• これが起きるとき

英語 での When this occurs の使用例とその 日本語 への翻訳

And when this occurs, I think of it as internal house cleaning.
そしてこれが起きる時、それを内面的な家の掃除として考えています。

When this occurs, the medial, or deltoid, ligament is stretched too much.
これが起こると、内側または三角筋の靭帯が伸張し過ぎます。

When this occurs, gumeongjji pops up at the surface gives a little shake and pull the wonjul.
グモンチが水面から上に上がってくると揺れが発生した場合道糸を少し引いてくれる。

When this occurs, you can switch quite suddenly between being'on' and able to move to being'off' and immobile.
これが起こるとき、あなたは「オン」であることと「オフ」で動かないこととの間で動くことができることをかなり突然切り替えることができます。

When this occurs gonghyeonju situation that stunned a lack of oxygen during diving in the law of the jungle Lee Sangyeop has gatneundeyo approached the body to deonjeo gonghyeonju securely holding both hands just to take mothamyeo restless times.
ジャングルの法則でコン・ヒョンジュが潜水中の酸素欠乏に気絶する状況が発生したときのイ・サンヨプはそわそわず、体をアメリカイチョウコン・ヒョンジュに近づいガトヌンデヨ両手をぎゅっと握って安全に船連れてきた。

These elite will bunker themselves, go into hiding, and when this occurs they will not have the clout to invoke martial law or try to exterminate large segments of the populace in order to make themselves feel secure.
これらのエリートは隠れて、自身を窮地に追い込み、これが起こる時に、彼らは、戒厳令をもたらすために強い影響力を持たず、自身を安全であると感じさせるために大衆の大きな部分を根絶しようとしないであろう。

When this occurs, the episode and its residual emotions enter into the fabric of our being, spinning out new versions of itself over time to provide us with new opportunities for healing and release.
これが起きた時、エピソード（挿話）や未解決の感情が私達の存在の織物の中に入り込み、癒しと解放に関する新しい機会を私達に提供するべく、それ自体の新しいバージョンを時間をかけて引き延ばしているのです。

When this occurs, the client sends the EAP authentication frames to the current AP where it is connected, but it is destined to the other AP(s) where the client wants to perform Preauthentication neighbor APs that are possible candidates for roaming.
これが発生するとき、クライアントは、現在接続中のAPにEAP認証フレームを送信しますが、このEAP認証フレームの宛先は、クライアントが事前認証を行おうとする他の(単数または複数の)AP(ローミング先の候補となりうる近隣のAP)です。

Inherited wealth brings a mixed bag, of course, as it is possible for a highly Service-to-Other individual to inherit wealth, and it is not unusual for these individuals to disburse this wealth to help others when this occurs.
相続した富は、もちろん、高度に善意者の個人が富を相続することが可能であり、これらの個々の人々がこれが起こるときに他の人々を助けるためにこの富を分配することが珍しくはないので、多種多様をもたらします。

We have spoken of the cover-up cracking during unexpected catastrophes, and the actions of the thousands complicit in the cover-up when this occurs- the sudden honest admissions, or the blurting out of truth during the excitement of the new event, or information casually left in the path of those who would surely report it.
私達が、不意の大災害の間にカバーアップのひび割れについて話した、そしてこれが起こる時のカバーアップの数千人の連座(共謀)の動きは、突然な正直な承認、又は新しい出来事、又は情報の興奮の間の真実のうっかりの喋りは、偶然に、きっとそれを報告する人々の通路を残す(小道を去る)。

And when this occurs you enter a null zone in which your old reality no longer exists, or has changed radically, while your new reality has not yet come into existence. Due to the fact that you have entered an even more intense phase of the Chaotic Node, we wish to share with you our views regarding transition states, in the hopes that you will be able to utilize this knowledge for your own benefit.
そしてこれが起こる時、あなたがたはこれまでの現実がもはや存在しないか根本的に変わってしまったのに対して、新しい現実がまだ誕生していないという、無価値地帯に入ります。あなたがたが混沌の中心点のさらに強烈な段階へと入ったために、私たちは変転状態について私たちの見解をお伝えしたいと思います。あなたがたが、この知識をご自分の利益のために活用されることを願っています。

When this occurred, it was high summer and the whole gang out for a week's cycling holiday around Skåne.
これが発生した場合、それが高い夏とスコーネの周りの週のサイクリングの休日のため全体のギャング出ていた。

I also stated that when this occurred power plant owners would say the leaks were no risk and minor, only to report later that it was worst.
私もこれが起こった時、発電所のオーナーが漏れが危険がなく小さいと述べた。

When this occurred, a few complained that the new languages were too restrictive and that if they just had GOTOs, they could write the code more easily.
これが発生したとき、新しい言語があまりにも制限的であり、GOTOがあれば、より簡単にコードを書くことができると不満を言う人もいました。

There should be no concern, at present, with human food, but as we stated when this occured, shortages will catch up with the human population, so start your own food production where possible. Do not delay!
現在、人間の食物に関心がない、これが起きた時、我々が述べたように、不足が人間に追いつく、それで、可能な所で、あなた自身の食糧生産を始めなさい、遅れないで下さい!

This time it's unimportant nonsense, as anyone who makes Backups your devices will do so periodically, or at least will know that lost once they no longer can perform it if does not have a system that allows it, You can not install it when this occurred.
この時間は、重要でないナンセンス,した人としてバックアップお使いのデバイスを定期的に行います,少なくとも知っている、またはそれを可能にするシステムを持たない彼らは、もはやすることができます実行場合一度を失った,これが発生したときにインストールできません。

Leave the industry when this occurs.
会社から外へ出る時にもこれが起こります。

The day when this occurs varies.
その日その日によって異なる。

You will be advised when this occurs.
あなたはこれがいつ起こるか様アドバイスされるでしょう。

When this occurs the cerebral….
もしもこれが脳で起こると、。