これが発生した - 英語 への翻訳

• this occurs
• this happens
• this occurred

日本語 での これが発生した の使用例とその 英語 への翻訳

スイッチングサイクル終了前の何らかの軽負荷状態でこれが発生した場合、ダイオードは単に導通を停止します。
When this occurs at some light load before the end of the switching cycle, a diode would simply stop conducting.

これが発生した場合,あなたは美白製品の使用を継続する前に歯科医を参照してくださいことを確認してください。
If this occurs, make sure you see a dentist before you continue use of the whitening product.

これが発生した場合は、MicrosoftOfficeの修復または再インストールを試みてください。
If this happened to you, try repair or reinstall Microsoft Office.

これが発生した場合は、単にFirefoxブラウザーを閉じて、参加し直してください。
If you encounter this, simply close the Firefox browser and rejoin.

これが発生した場合,それらの中にできるだけ多くの過酸化物を持っていない製品を探します。
If this does occur, look for products that do not have as much peroxide in them.

これが発生した場合には、ディスパッチャーが起動されず、/var/lib/awx/beat。
If that happens, the dispatcher won't start, and you must manually delete the/var/lib/awx/beat.

これが発生した場合は、新しいイベントがID4226としてシステムのイベントログに出力されます。
When it does occur, a new event, with ID 4226, appears in the system's event log.

これが発生した後は、ADFSサーバーは短時間のうちに行われた複数の要求を拒否することがあります。
After this occurs, an AD FS server might reject multiple requests that are made in a short time period.

これが発生した場合、通常は数日で正常に戻ります。
If this does occur, normal service is usually resumed within a few hours.

税関は、貨物を押収します。.これが発生した場合,チャンスはことができます警告が捕まるの初めての場合、。
Customs will seize your shipments. If this occurs, chances are they will let you off with a warning if this is your first time getting caught.

これが発生した場合,すぐにホワイトナーの使用を停止,そして敏感な歯のために適しているであろう別の製品についてのあなたの歯科医に相談。
If this happens, stop using the whitener immediately, and talk to your dentist about a different product that would be suitable for sensitive teeth.

これが発生した場合、Amcomは、同じ日にオーストラリア証券取引所（ASX）の取引終了時に株式が取引停止となることを申請すると述べた。
If this occurs, Amcom said it will apply for its shares to be suspended from trading at the close of trading of the Australian Stock Exchange(ASX) on the same day.

そして、これが発生したとき、お使いのコンピュータは、それが劇的に遅くなり、それらを読むことができます前に、解読にこれらのファイルを持っていることの非常に困難な課題を持っています。
And when this happens, your computer has an incredibly difficult task of having to decipher these files before it can read them, making it slow down dramatically.

これが発生したとき、新しい言語があまりにも制限的であり、GOTOがあれば、より簡単にコードを書くことができると不満を言う人もいました。
When this occurred, a few complained that the new languages were too restrictive and that if they just had GOTOs, they could write the code more easily.

これが発生した場合、返金がなされなかった場合は、お客様にレンタカー会社からの最終請求書やその他の証拠を弊社に送付していただく必要があります。
If this happens, you will need to send us the final invoice or any other form of evidence from the rental company, if no refund was issued.

マシンの組み込みRFIDリーダーによってタグIDをキャプチャし、巻きのイベントを示すタグ上にデータを置くと、紙と、これが発生した日付と時刻の学年と一緒に。
The machine's built-in RFID reader captures the tag ID and writes data onto the tag indicating that the winding event has taken place, along with the grade of paper and the time and date at which this occurred.

これが発生した場合や、関数の終わりに到達した場合は、値の生成が終了してジェネレーターがそれ以上の値を返さない。
Once this happens, or the bottom of the function is reached, the procession of values ends and the generator cannot yield any further values.

お客様にこれが発生した場合は、承認されていないこの取引に対し、お客様のクレジットカード発行会社に対し「異議申し立て」を行う必要があります。
If this has happened to you, you should lodge a“dispute” with your credit card issuer for this unauthorised transaction.

演技のため、家の絶対に正しい方向性は非常に有利なエリアを選択して、あなたも家を建てることがありますこれが発生した非常に有利な形ではないとし、角がない、となど、家の部品のさまざまなレベル、など。
This occurs because, by choosing very favorable area and absolutely correct orientation of the house, you may well build a house is not very favorable form acting and missing corners, different levels of parts of the house, and so on and so forth.

この時間は、重要でないナンセンス,した人としてバックアップお使いのデバイスを定期的に行います,少なくとも知っている、またはそれを可能にするシステムを持たない彼らは、もはやすることができます実行場合一度を失った,これが発生したときにインストールできません。
This time it's unimportant nonsense, as anyone who makes Backups your devices will do so periodically, or at least will know that lost once they no longer can perform it if does not have a system that allows it, You can not install it when this occurred.