WHEN YOU RECEIVE - 日本語 への翻訳

• 受け取るとき
• 受信したときに
• 受け取る時
• 受け取る場合
• 受けるとき
• 受け取った際に
• 届いたとき
• 受ける際に
• 受信した際に
• いただいたときは
• 受け取り時に

英語 での When you receive の使用例とその 日本語 への翻訳

The craftsmanship is complete, we will inform you of the most suitable printing process when you receive your printed content.
職人技は完全です、私達はあなたに知らせますあなたがあなたの印刷されたコンテンツを受け取るとき、最も適切な印刷プロセスの。

When you receive medical care which requires payment of the difference Health insurance benefits Rakuten KENPO.
差額負担の医療を受けるとき健保の給付楽天健康保険組合。

Lastly, you will assemble pipe rack system according to our drawing when you receive materials.
最後に材料を受け取る場合、私達のデッサンに従って管棚システムを組み立てます。

For example, the sound you hear when you receive a text message is the result of a system trigger.
たとえば、テキストメッセージを受信したときに聞こえる音は、システムトリガーの結果です。

Ascertain information on transfer or transit in advance, and check thoroughly the airline when you receive your boarding pass at the time of departure.
トランスファーかトランジットかを事前に把握し、出発時の搭乗券を受け取った際にしっかりと確認するようしましょう。

Honglian Warranty Policy Step1: When you receive the goods, please inspection in detail within one week.
Honglianの保証の方針Step1:商品を受け取る時、詳しい点検1週以内に。

Smart notifications mean you will only get notified when you receive an email that's important.
スマート通知機能を使えば、重要なメールが届いたときだけ通知が来るので、邪魔になりません。

When you receive medical care which requires payment of the difference Health insurance benefits IBM Japan Health Insurance Association.
差額負担の医療を受けるとき健保組合の給付日本アイ・ビー・エム健康保険組合。

You can set your browser to notify you when you receive a new cookie, or to decline cookies altogether.
新たなCookieを受信したときに通知する、またはCookieを完全に拒否する、などを設定することができます。

After sending, we will track the product every two days until you receive the product. When you receive.
発送の後で、私達は2日毎にプロダクトを受け取るまでプロダクトを追跡します。受け取る時。

The functions that you can try when you receive the WM_QUERYENDSESSION message are as follows.
WM_QUERYENDSESSIONメッセージを受信したときに試すことができる機能は以下の通りです。

You may be asked to submit a disaster certificate when you receive private insurance, mutual aid, or public assistance.
罹災証明書は、民間の保険や共済、公的支援を受ける際に提出を求められる場合があります。

Townsman handmade business subsidy(approximate amount payment) when you receive an invoice… estimate or settlement payments.
町民手づくり事業補助金（概算払い）請求書・・・概算又は精算払いを受けるとき。

Furthermore, when you receive a message of lost item, this is not the case.
尚、お忘れ物の連絡をいただいたときは、この限りではございません。

Skipping this on even one account may let your iPhone still vibrate when you receive email on the specific Mail account.
つのアカウントでもこれをスキップすると、特定のメールアカウントでメールを受信したときにiPhoneがまだ振動する可能性があります。

A fixed amount(for example, $15) you pay for a covered health care service, usually when you receive the service.
対象となる医療サービスに支払う固定金額（例：15ドル）。通常はサービスを受ける際に支払う。

However, HRI cannot identify you unless you enter your own personal information when you receive a cookie.
但し、お客様が、お客様ご自身の個人情報をクッキーの受け取り時に入力されない限り、当社はお客様を特定、識別することはできません。

When you receive a lot of delicious things, let's divide it for everyone.
美味しいものをたくさんいただいたときは、おすそわけしましょう。

Then select My Phones and follow the instructions to add another phone with a number that you want to ring when you receive work calls.
次に、[マイ電話]を選択し、手順に従って、コールを受信したときに鳴らす番号の電話を追加します。

For example, when you receive an email from Huawei, it may contain a click-through URL that links to a Huawei web page.
例えば、お客様がHuaweiからメールを受信した場合、Huaweiのウェブページにリンクする「クリックスルーURL」が含まれる場合があります。