WHILE TRAVELING - 日本語 への翻訳

• 旅行
• 旅しながら
• 旅先で
• 走行しながら
• 出張
• で移動しながら

英語 での While traveling の使用例とその 日本語 への翻訳

Sleep well while traveling.
うたた寝しながら旅を続ける。

Moonstone is also a powerful stone for protection while traveling.
ムーンストーンもまた、旅のお守りとしてお勧めの石です。

At least while traveling.
旅にいる間はせめて。

How to get internet while traveling in Europe?
ヨーロッパ旅行でインターネットを使う方法は?

Protect yourself while traveling.
自分を守りながら、旅をする。

We had many experiences while traveling.
旅行でいろいろな体験をした話でした。

While traveling, he asked Aku various questions.
歩きながら、彼は僕にいろいろと質問をしてきました。

Food management while traveling.
旅先でも食生活管理。

Anyone looking for a small and light machine to use while traveling.
旅行中に使用する小型軽量のマシンをお探しの方。

Try to carry the minimum luggage while traveling.
少ない荷物を担いで、旅から旅へ。

A clever man finds the best education while traveling.”.
かしこい人の最高の教育は旅で見つける。

My worst experience was while traveling in Indonesia.
私の初めてのダイビング体験は、インドネシアの旅行の最中でした。

While traveling in a taxi one get enough time to enjoy the ride.
時間のない人はタクシーで回っても十分に楽しめる。

You can also use the rail-roads while traveling from different places in Europe.
鉄道道路はヨーロッパの異なった場所から外出もできます。

In order to save accommodation expenses while traveling, we were looking for a cheap hotel.
旅行中の宿泊費節約のために、安いホテルを探していました。

The limited time bus"North Liner" bound for Shiretoko also stops at Onneyu Onsen while traveling from Sapporo to Furano etc.
札幌から富良野など観光地を旅しながら世界遺産・知床まで走る期間限定バス「ノースライナー」が温根湯温泉にも停車いたします。

You can search for various useful spots by region/purpose in addition to recommended shops where you can use your credit card while traveling in Japan.
日本の旅行にオススメのクレジットカードが使えるお店はもちろん、様々なお役立ちスポットを地域・目的別に検索できます。

He believes in the value of meeting locals while traveling and tasting typical home-made dishes with them and their families.
旅先で知り合った現地の人やその家族と共に一般的な家庭料理を味わうことに価値があると考えています。

Also, while traveling, I became interested in international volunteers, and therefore aimed to increase the TOEIC score.
また、旅行中に国際ボランティアに興味を持ち、そのためにTOEICの点数アップを目標にしました。

As a navigator, the three studio MCs will sometimes watch the participants who are married while traveling around the world, sometimes with gentle touches.
スタジオMC3人はナビゲーターとして、世界各地を旅しながら婚活する参加者を時には優しく、時にはするどくツッコミを入れながら見守る。