WHILE WEARING - 日本語 への翻訳

• 身に着けている間
• 着用
• 着たまま
• つけながら
• 着ている間で
• 履いたまま

英語 での While wearing の使用例とその 日本語 への翻訳

While wearing the bracelet, she and Pablo Picasso began joking that almost anything could be covered in fur.
ある日ブレスレットをつけているとき、彼女とパブロ・ピカソは何でも毛皮で覆うことができるというジョークを話し始めたのだ。

Warning on an iron: Do not iron clothes while wearing them.
アイロンの注意書き「着ている最中の服にアイロンをかけないで下さい」。

I saw the horrid things that this being did while wearing a form, but I did not judge him.
この存在が形を身につけていた時にした恐ろしいことが僕には見えましたが、彼に対して判断は下しませんでした。

A child should be encouraged to do close-up activities while wearing the patch, such as reading, coloring.
子供は、読書、配色、就学のようなパッチを身に着けている間にクローズアップ活動をするよう奨励されるべきです。

After the one-hour car ride while wearing a bulletproof vest, my body became tight due to the vest's heavy weight.
防弾チョッキを着けたまま一時間車に乗っていると,重さで体が硬直しました。

It's a very nice frame and will be very comfortable while wearing as it does not have nose pads.
それは鼻のパッドを持っていないのでそれはとても素敵なフレームであり、着用しながら非常に快適になります。

They produce a very nice cleavage and sub'r' delighted in looking at hers in the mirror while wearing it and I must say she looks fantastic in it.
彼らはそれを身に着けている間鏡の中で彼女を見るのをとても喜んでそしてsub'r'を生み出します、そして、私は彼女がそれで幻想的に見えると言わなければなりません。

While wearing it I was aware of its presence around my neck constantly, and as a submissive, that gave me strength and a sort of inner peace.
それを身に着けている間、私は常に首の周りにその存在を認識していました。そして、従順で、私に力と一種の内なる平和を与えました。

The four legates of Nuremberg were patricians of the city, depicted in the two paintings of the Doge's Palace while wearing sumptuous robes of the country of origin.
ニュルンベルクの4人の僧侶は、ドージェの宮殿の2つの絵画に描かれている、祖国の豪華な服を着たまま、市の貴族であった。

The device is tailored for its users, with just two main buttons, one big and one small, which can be easily pushed while wearing gloves, and an app with a simple UI designed to be used on location.
手袋をつけながらでもボタンを押せるように、大きいボタンと小さいボタンの二つのメインボタンのみになっており、アプリもまた現場の使い方に合わせてシンプルなUIになっている。

In addition, this smart mask will also include sensors such as accelerometer e gyroscope that will serve to determine if luser is on the move while wearing it.
さらに、このスマートマスクには、次のようなセンサーも含まれます。加速度計eジャイロスコープそれはlかどうかを決定するのに役立ちますユーザーはそれを身に着けている間移動しています。

I think that I can not put on when purchasing by themselves, but"How massage quality is actually?""What kind of feeling is enjoying sporty running while wearing a massage function?
自分たちで購入する際にはつけないと思うけど、でも「実際どの程度のマッサージクオリティなのか」「マッサージ機能をつけながらスポーティーな走りを楽しむってどんな感じなのか」とか…。

Clothing is by far the most effective defence against the sun, but not all clothing is UV resistant, and you can get burnt even while wearing some clothing.
衣服は太陽に対してはるかに効果的な防御策ですが、すべての衣服が紫外線に強いわけではなく、衣服を着ている間でも焼けてしまうことがあります。

We don't recommend doing any physical activity that will cause you to sweat while wearing the wrap as it will block your pores from absorbing the product.
私達はプロダクトの吸収からのあなたの気孔を妨げるので発汗します身体活動をすることを推薦しません覆いを身に着けている間。

Both women and men report feeling trapped while wearing SCP-288, and out of control of their own life.
着用者は男性・女性共にSCP-288を身に着けている間は閉じ込められ、自分の人生がコントロール外にある感じを受けると報告しています。

Later, after Happy is injured while wearing the Iron Man armor, Stark uses the Enervator to save him, thinking that he has corrected the problems with the device.
その後、ハッピーはアイアンマンのアーマーを着けているときに負傷し、スタークは、装置の欠陥が直ったと思って彼を救うのにEnervatorを使用する。

If you can run, ride a 100 cc motorbike without wearing a helmet and play football all while wearing a lungi tied halfmast, Malayali status!
あなたが実行できる場合,に乗る100ccのヘルメットを身に着けていることなく、バイクやルンギーを身に着けている間、すべてのサッカーをするにはhalfmastを結んだ,マラヤーラム人の状態!

When most people think of carpal tunnel syndrome, they instantly imagine hapless office workers typing away while wearing wrist braces to ease their symptoms.
手根管症候群のほとんどの人々を考えるとき、すぐに自分の症状を緩和する離れて手首ブレースを着てながら入力する不運なサラリーマンを想像します。

To speak with people in other disciplines and other professions, to publish hastily and informally on the free web, to be smart while wearing shorts and flip-flops, to admit ignorance and ask for help, to crack jokes, to make friends and make things.
他の分野や他の職業の人と話をする,無料のウェブ上急いで、非公式に公開する,ショートパンツとフリップフロップを身に着けている間、スマートに,無知を認め、助けを求めるために,ジョークをクラックする,友人を作り、物を作るために。

According to police, a tall thin male entered the store while wearing a blue hooded sweatshirt with a shiny black jacket over it, a dark-colored ski mask covering his mouth& nose, and white gloves on his hands.
警察によると,その上に光沢のある黒色ジャケットブルーフード付きスウェットシャツを着用しながら背の高い細い男性は、店舗に入りました,彼の口を覆って暗い色のスキーマスク&鼻,彼の手に、白い手袋。