WHO COULD - 日本語 への翻訳

• 誰が
• できる人
• ことができるなんて誰が
• 出せる人は

英語 での Who could の使用例とその 日本語 への翻訳

There wasn't anybody here who could cook.
美咲）だから料理できる人がいなくて。

Who could object to such an outcome?
果たして誰がそんな結果を受け入れられるだろうか。

Who could I murder and why?
僕は誰を、なぜ、殺したのだろうか。

But there is nobody who could actually generate enthusiasm for it.
しかし実際には熱意を継続できる人はいませんでした。

Who could that be?
誰でしょう？

Who could blame the poor girl.
しかし、だからといって誰がこの哀れな少女を責められようか。

Who could I call to be a witness to her?
誰に対して証人となるのでしょうか。

Who could afford them, and who could not?
誰が受給できて、誰ができないのか？

Anyone who could flee has long fled.
逃げる人はどこまでも逃げる。

Who could fear to look upon such lovely holiness?
そのような美しい神聖性を見ることを誰が恐れるでしょうか。

People who could wait.
待つことができる人。

Who could blow out this lamp?
この輝きを遮ることが誰にできようか。

Who could have imagined a bigger monster?
る怪物グループになることを誰が想像しただろう。

I saw a lot of guys who couldn't grow.
成長できない人を何人も見てきました。

Yet who could discover it?
だけどそれを発見できるのは誰ですか？

I would like to get somebody who could do it.
私はそれをできる人を見つけたいです。

Who could you reach out to and ask for support?
あなたは誰に相談し、支援を求めるだろうか。

Someone who could understand the history.
ネタを理解できる人です。

Who could blame me for pursuing you.
お前を追った事で誰が私を責められる。

Who could believe what we have heard.
私たちが聞いたことを、だれが信じたか。