WILL ASSIGN - 日本語 への翻訳

• 割り当てます
• 指定します

英語 での Will assign の使用例とその 日本語 への翻訳

Lacking any kind of visual face-to-face cues, the human mind will assign characteristics and traits to a“person” in interactions on the Internet.
対面時の視覚的なキューがないため、インターネットの対話において「人」に対して性格や特徴を割り当てようとする心性が生まれる。

For example, the following code will assign the absolute value of Z to the address indicated by Q.
例えば、次のコードはZの値を絶対値をQで示されるアドレスに代入する。

In case of problems with the digestive tract immediately go to the doctor who, on the basis of the patient's complaints and the performed examination, will assign the delivery of the corresponding tests.
消化管に問題がある場合直ちに医師に行き、患者の苦情と実施された検査に基づいて、対応する検査の納入を割り当てます：。

After-sales service isn't restricted by time and we will assign technical personnel to solve your problems immediately after receiving telephone and hear feedback idea of users and deal with them in time.
売り上げ後のサービスは時間までに制限されないし、私達は電話を受け取る直後のあなたの問題を解決し、ユーザーのフィードバックの考えを聞き、時間以内にそれらに対処するために技術的な人員を割り当てます。

In this regard, the producers will assign the rights for the public exhibition of their films during the time of celebration of the festival without any cost for the festival.
この点で、プロデューサーは、祭りの費用なしで祭りのお祝いの時間の間に彼らの映画の公開展覧会の権利を割り当てます。

If the procedure in the previous section was not used, Udev will assign network card interface names based on system physical characteristics such as enp2s1.
前節に示した手順を実施しなかった場合、Udevは、システムの物理的な特性に従ったenp2s1などのような名称をネットワークカードインターフェースに割り当てます。

We will assign an order for the construction of the auxiliary fleet to the lubricant ship series, utilizing the fact that the factory is developing a new production facility for large-scale construction work.
工場が大規模な建造工事の為の新たな生産施設を展開している事を利用し、我々は、補助艦隊～給油船シリーズの建造の発注を割り当てます。

NKCS will assign a manager for protecting personal information, adhere to laws and regulations related to protection of personal information, and strive to manage personal information appropriately.
当社は個人情報に関わる法令や規範等を遵守し、個人情報保護管理者を定め、個人情報の適切な管理に努めます。

The firm will assign 1,000 of its employees to a two-year training program which will cover various digital technology-related, from blockchain to 3D printing to drones.
同社は従業員1,000人を2年間の研修プログラムに派遣し、ブロック・チェーンから3D印刷、ドローンまで、さまざまなデジタル技術をカバーする予定です。

If you have set the XUID preference entry then FontForge will assign values to all new fonts by appending a number unique to this font to the end of your preference item.
XUIDプリファレンス項目が既に設定されているならば、FontForgeはすべての新しいフォントに対して(指定した値の後に各フォントに一意な数値を付け加えて)その値を設定します。

SalesIQ will assign the identity passed to the JS Api for the visitor, and will remember it when the visitor visits the website again from the same browser.
SalesIQは、JSAPIに渡されたIDを訪問者に割り当て、同じブラウザーから訪問者が再度Webサイトを訪れたときに呼び起こします。

Changing directory to/dev/layer/null will assign the root null-node(which was created when the null layer was mounted).
Dev/layer/nullにチェンジディレクトリすると、根のnull-node(null層をマウントした時に作られたもの)が割り当てられます。

Exported value assignment: If instancing from a scene rather than a script, Godot will assign the exported value to replace the initial value defined in the script.
エクスポートされた値の割り当て:スクリプトではなくシーンからインスタンス化する場合、Godotはエクスポートされた値を割り当てて、スクリプトで定義された初期値を置き換えます。

Also remotely We will move the file to the directory of the web server, and we will assign as by owners SSH to the user and Group www-data;
またリモートで我々はwebサーバのディレクトリにファイルを移動します。,私達は所有者によって割り当てられますとSSHに、ユーザーとグループのwwwデータ;

If you upload anything in the near future, you will have to fill in the same form as before, and we will assign it to the correct place in the database.
あなたは、近い将来に何かをアップロードする場合は、以前と同じフォームに記入する必要があります、我々は、データベース内の正しい場所に割り当てられます。

Using the sequencing results, the study's leads will assign program participants, if eligible, to one of several trial arms based on the genetic alterations associated with their tumor, rather than their type of cancer.
調査リーダーはシーケンシング結果を使用して、プログラムの参加者を割り当て、場合によっては、参加者のがんの種類ではなく、腫瘍に付随する遺伝子的な変異に基づいていくつかの臨床試験手段の1つを割り当てます。

It is expected that the RTP profile under which this payload format is being used will assign a payload type for this codec or specify that the payload type is to be bound dynamically(see Section 5.3).
このペイロード形式が用いられている下でのRTPプロファイルは、このコーデックのためのペイロード形式を割り当てるだろうし、さもなくば動的に決定付けられたペイロード形式を指定するだろう（第5.3節を見よ）。

If exactly one of'margin-left','width' or'margin-right' is'auto', the UA will assign that property a value that will make the sum of the seven equal to the parent's width.
Margin-left'か,'width'あるいは'margin-right'のまさに1つが、'auto'である場合、UAは7つの合計を親の幅と等しくする値を、そのプロパティに割り当でます。

To ensure the effective implementation of this policy, the Company will assign a Chief Compliance Officer who will deploy and maintain appropriate security management measures(including establishment of internal regulations, implementation of scheduled employee education, training, inspection and evaluation of compliance enforcement) and work continuously toward improvement of these measures.
また、当社は本方針を円滑に運用するために個人情報管理責任者(チーフコンプライアンスオフィサー)を任命し、社内規程の整備、従業員に対する計画的な教育・訓練の実施、本方針の遵守状況の定期的な点検・評価などの適切な安全管理対策を講じ、これを継続的に改善してまいります。

The government legislation will assign the rights to the book to an overseeing group that was designed to meet the needs of both the publishers and the authors, however several critics have raised concerns about how this can possibly benefit the author if ties with the publisher are no longer in place.
政府の法案では、本の権利を出版社と著作者の要件に合致するよう意図された管理グループに譲渡するが、出版社との関係がもはや存在しないなら、これが著作者にとって果たして有益なのかということについて一部の評論家は懸念を表明している。