英語 での Will be able to read の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, a file loaded via a chrome URL will be able to read files without restriction.
一方、chromeURLから読み込まれたファイルからは、制約無しにファイルを読むことが可能です。After you commit and push that change, all four users will be able to read from and write to that project.
この変更をコミットしてプッシュすると、この四人のユーザーがプロジェクトへの読み書きをできるようになります。If you are in a university or other institutional environment with a Web subscription to NPG research papers, you will be able to read any of the papers with this super reader.
大学などの機関でNPGの論文をウェブ購読できる環境にいる方は、どの論文でもこのスーパー・リーダーで読むことができます。With GTranslate plugin for Wordpress you can be sure that everybody will be able to read your content, the minute they have landed on your site.
WordpressのためのありますGTranslateプラグインを使用すると、誰もがあなたのコンテンツを、彼らはあなたのサイト上に着弾した分を読むことができるようになりますことを確認することができます。Anyone may encrypt a message using the public key, but only the owner of the private key will be able to read it.
誰もが暗号化されたメッセージを公開鍵によって暗号化することができますが、秘密鍵の持ち主だけがそれを読むことができます。After reading these python tutorials, you will be able to read and write Python modules and programs, and you will be ready to learn more about the various Python library modules described in the Python Library Reference.
このチュートリアルを読んだ後には、読者のみなさんはPythonのモジュールやプログラムを読み書きできるようになり、Python標準ライブラリに記述されているさまざまなPythonライブラリモジュールについて学べるようになるでしょう。If the CIA(or the NSA, MI5 or GCHQ for that matter) hacks your phone then they will be able to read messages on any messaging app, regardless of how good the app's encryption is. .
CIA（あるいはNSA、MI5、GCHQ）が携帯電話をハックし、どんなメッセンジャーアプリのメッセージでも読むことができたとしたら、アプリ自体が暗号化してしようがいまいが関係はない。If girls could learn to read and write, they will be able to read information about health and hygiene, and better protect themselves and their children.
女子が読み書きを覚えれば、保健・衛生に関する情報が読めるようになり、自分や赤ちゃんの命を守ることができるようになります。If you attach Palmo to Kindle Paperwhite, you will be able to read a book comfortably with just one hand, which brings you to a wonderful reading experience.
The twelve strands of DNA are eventually going to show themselves in the iris of the eye, and you will be able to read the genetic purpose within the iris.
やがてDNAの１２の束が瞳の虹彩のなかに見えるようになって、遺伝子の目的を、虹彩のなかに読み取ることができるようになるでしょう。Google notes that in addition to reading e-books from local storage, users will be able to read books directly via the Story HD's WiFi connection without having to download the book to the device.
Google社によると、内蔵ストレージから電子書籍を読む以外に、書籍を装置にダウンロードしなくても、StoryHDのWiFi接続経由で書籍を直接読むことができるという。With this awesome brushed stainless steel smart watch, your dad will be able to read his text messages, access his emails, view the calendar and answer his incoming calls and still know what time it is at any moment.
この素晴らしいブラシをかけステンレス製スマートウォッチと,あなたのお父さんは彼のテキストメッセージを読むことができるようになります,彼のメールにアクセスします,カレンダーを表示し、彼の着信に応答し、まだそれがいつでも何時か知っています。It is unlikely that someone will be able to read the thoughts of your partner, but if he has serious feelings and intentions for you, he will definitely never tell you any of these seven phrases.
誰かがあなたのパートナーの考えを読むことができるようになることはありそうもありません、しかし、彼があなたのために深刻な感情と意図を持っているならば、彼は間違いなくあなたに決してこれらの7つのフレーズを言わないでしょう。適切なCSS1をサポートするUAが、より高いレベルの特徴を含んでいるスタイル・シートを読むことができることを保証するために、このセクションは、UAがCSSレベル1において有効でない一定の構成物に遭遇した場合の、実行を定義します。Because students will be able to read newspapers and magazine articles from Spanish speaking countries by the end of the beginning class, I believe it is important to touch on the breadth and diversity in Spanish speaking countries.
実際に現地の新聞を読んだり、雑誌記事を読んだりできるようになるのは初級を終えてからなので、むしろスペイン語圏の幅広さと多様性に触れてもらうことが重要だと考えています。You will be able to read Esperanto.
You will be able to read Bible in several languages.
いろんな言語で聖書が読める。But no one will be able to read it.".
If you click here, you will be able to read it.
ここをクリックしていただければ読むことができます。This means only specific people will be able to read and access important information.
これは、特定の人だけが重要な情報を読んでアクセスできることを意味します。
