WILL BE ABLE TO RECEIVE - 日本語 への翻訳

• 受け取ることができるように
• 受け取ることができます
• 受けることができます
• 受信できること
• 受けることで
• 受けられることに

英語 での Will be able to receive の使用例とその 日本語 への翻訳

Higashi-Azabu Amamoto” is currently a difficult-to-book sushi restaurant, but if you register as a member of Pocket Concierge you will be able to receive update information of various restaurants.
東麻布天本』は予約困難店ですが、ポケットコンシェルジュに会員登録していただくと、様々なレストランの最新情報を受け取ることができるようになります。

By using Mango Wallet, you will be able to receive the hard-earned money of overseas Filipino workers at a much lower fee than before.
MangoWalletソリューションを利用する事で、OFW（フィリピン人海外労働者）が苦労して稼いだお金を以前よりもはるかに安い手数料で受け取ることができます。また、公共料金や、店舗でのお支払いにもご利用頂けます。

For the IoT Hub Device Provisioning Service, we promise that at least 99.9% of the time, deployed provisioning services will be able to receive provisioning requests from devices and register them to an IoT hub.
IoTHubデバイスプロビジョニングサービスについては、マイクロソフトは、99.9%以上の時間において、デプロイされたプロビジョニングサービスがデバイスからのプロビジョニング要求を受信できること、ならびにそれらをIoTHubに登録できることを保証します。

Soon, the new calendar will replace the current one used in MetaTrader 5, so that users of the multi-asset platform will be able to receive up-to-date indicator values immediately after their release.
この新しいカレンダーはまもなく、現在MetaTrader5で使用されているカレンダーを置き換え、このマルチアセット・プラットフォームのユーザーは、リリース直後の最新の指標値を受け取ることができます。

And Americans-- and Americans who have lost their jobs in this recession will be able to receive extended unemployment benefits and continued health care coverage to help them weather this storm.
また、この景気後退で職を失った米国人は、拡充された失業手当や、継続された医療保険を受けることで、この嵐をしのげるであろう。

Step 5: If needed, you will be able to receive a notification code and all you need to do is to enter it.
ステップ5：必要に応じて、あなたは通知コードを受け取ることができるでしょう、そしてあなたがする必要があるのはそれを入力することだけです。

Nabeno-Ism” is currently a difficult-to-book restaurant, but if you register as a member of Pocket Concierge you will be able to receive update information of various restaurants.
ナベノ－イズム』は予約困難店ですが、ポケットコンシェルジュに会員登録していただくと、様々なレストランの最新情報を受け取ることができるようになります。

I really hope that my father will be able to receive proper treatment, but at the moment no one is in contact with us and does not help us.
私の父が適切な治療を受けることができることを本当に願っていますが、現時点では誰も私たちと接触しておらず、私たちを助けてくれません。

This way, we will be able to receive your information instantly and the teacher will have more time to review your health history.
このように、我々はすぐにあなたの情報を受け取ることができるようになると、先生があなたの健康履歴を確認するために多くの時間を持つことになります。

Digital devices that do nothing more than reproduce audio and video will be able to receive all data as long as they can authenticate that they are playback-only devices.
オーディオとビデオを複製しないデジタルデバイスは全てのデータを受ける事が可能でしょう(再生のみのデバイスと認証する限りは)。

Subscribers will be able to receive incoming calls via an IP channel and also pay for local mobile service bundles in the visited country.
加入者はIPチャンネルを通じて着信通話を受けることができ、さらには訪問先の国で現地の携帯通信サービスを有料で利用することもできます。

In addition, because users will be able to receive appropriate information about the store without compromising its attractiveness, they can use the store with increased satisfaction using the smoother menu selection.
また、ユーザーはお店の魅力を余すことなく、適切な情報を受け取ることができるため、メニュー選びをよりスマートにし店舗における満足度を高めた状態で店舗を利用することができます。

Let us pray that God will send forth laborers into his harvest as witness and evangelize about Jesus so that people will be able to receive him so that they are saved.
私たちは神が証人としての彼の収穫に労働者を送り出すと、人々は、彼らが保存されるように彼を受け取ることができるようになりますように、イエスについて福音になることを祈りましょう。

It only remains unclear, wherein testers take a large number of other devices and smartphones, who will be able to receive the signal in the 5G.
それだけでは不明のまま,テスターは、他のデバイスやスマートフォンの多数を取る特徴,誰が5Gに信号を受信することができるようになります。

If you have established an online business and you are looking for a Plus or Business Pro account, then you will be able to receive unlimited parked domains and subdomains.
あなたがオンラインビジネスを確立し、あなたがプラスまたはビジネスプロアカウントを探しているなら、あなたはそれを受け取ることができるでしょう。パークドメインとサブドメインは無制限。

They have integrated some powerful security tools for WordPress site security, and with every package, you will be able to receive SiteLock Security and advanced CDN.
彼らはいくつかの強力なセキュリティを統合しましたのためのツールWordPressサイトのセキュリティ、およびすべてのパッケージで、あなたが受け取ることができるようになりますSiteLockセキュリティと高度なCDN。

The new hardware tag will be paired to a user's iCloud account and users will be able to receive notifications when a device, like their iPhone, gets too far away from the tag.
新たなハードウェアタグはユーザーのiCloudアカウントとペアリングされ、ユーザーはiPhoneのようなデバイスがタグからあまりにも離れた時にノーティフィケーションを受け取ることができる。

In Module 1 you will be able to receive lectures of various contents from various instructors in a short time, which will be a great opportunity to spread your knowledge.
Module１では、短期間に、様々な講師陣から様々な内容の講義を受けることができ、自分の知識を広げる素晴らしいきっかけになります。

During the signing, the Fukushima Prefectural's Governor Masao Uchibori stated“the agreement is very assuring, as we will be able to receive support for efforts on the safety and security of the region.”.
署名の際、内堀雅雄福島県知事は、「地域の安全とセキュリティに関する支援を受けることができるため、本協定は非常に心強い」と述べた。

With the ET4 token, customers will be able to receive discounts up to 100 percent of the ticket price, and sellers will have access to the extended functionality of the analytical cabinet.
ET4トークンを使用すると、買い手はチケット価格の100％までの割引を受けることができ、売り手は価格分析などの拡張機能にアクセスできます。