WILL BE ARRIVING - 日本語 への翻訳

• 到着する
• 来る
• やってくる
• 到着です
• 届く

英語 での Will be arriving の使用例とその 日本語 への翻訳

Pizzas will be arriving soon.
もうすぐピザが届くから。

Lots of people will be arriving tomorrow.
明日は、たくさんの人が来られる。

Pizzas will be arriving soon.
あなたのピザはすぐに来るでしょう。

I will be arriving there after 20th….
私は20時以降に登場します。

Both will be arriving this month.
このふたりは今年来るよ。

My brother will be arriving soon.
私のお兄さんは、もうすぐ来るわ。

I almost forgot, a colleague of ours, Dejar, will be arriving later today.
実はデジャーという同僚が後で来るのですが部屋は？

After hitting stores in February here in the States, the HomePod will be arriving in Canada, France and Germany on June 18.
ここ米国では2月から店頭に並んでいるHomePodが、6月18日にカナダ、フランス、ドイツにやってくる。

Finally, your Skyraider will be arriving to you!! Please look forward to it as you wait just a little while longer.
いよいよあなたの元にあなたのスカイレイダーが届きます！！楽しみにもうしばらくお待ちください。

Please arrange your flight ticket so that you will be arriving the day before the orientation.
入学初日（オリエンテーション）の前日までには来日するように航空券を手配してください。

Gentlemen, I have been informed that the Crown Prince and Princess will be arriving shortly.
皆さん皇太子殿下ならびに妃殿下はまもなく到着されるそうですどうぞご着席ください。

However, Lizzie soon finds out his‘father's' ship will be arriving in a few days.
だが、リジーはじきに「父」の船が数日後に到着することを知る。

I have heard students visiting from Vacuo will be arriving by ship today.
ヴァキュオからの生徒達が今日船で到着すると聞きました。

In addition, wool gabardine crow pants which many have been waiting for will be arriving as well!
さらに、今回は復刻を待ち望んでいた方の多かったウールギャバジンのカラスパンツも入荷します!

Gaining its popularity as much as White Parties from the west, our new concept party"HEAVEN& HELL" will be arriving to Japan for the first time!
ライクスタッフexJCOM今、欧米でホワイトパーティー以上の人気を誇っている新たなるコンセプトパーティーHEAVEN&HELLがいよいよ日本初上陸!!

And over the next couple of weeks, more than 200 horses from 43 nations will be arriving in Deodoro, ready to put in their bid for gold with their human partners in the three Olympic equestrian disciplines.
今後数週間で43カ国の200頭以上の馬がデオドロに到着し、オリンピックの3つの馬術種目で人間のパートナーとともに金メダルを目指して準備を整える。

We can guarantee that the goods will be arrived quickly and safely.
私達は商品がすぐにそして安全に着かれることを保証してもいいです。

We can guarantee that the goods will be arrived quickly and safely.
私達は商品が速くそして安全に着かれることを保証できます。

Each product will be carefully packed with plastic film OR wooden case package, to make sure it will be arrived safety.
各プロダクトはプラスチックフィルムと注意深く詰まりますまたは木の場合のパッケージは、それを確かめるために着かれた安全です。

I have back to Egypt, and the goods also will be arrived within 25 days!!
私はエジプトに戻って持ち、商品はまた25日以内に着かれます!!