WILL BE DELIGHTED - 日本語 への翻訳

• 喜ぶだろう
• 喜んでいるでしょう
• 喜びます
• 喜ばれるでしょう

英語 での Will be delighted の使用例とその 日本語 への翻訳

Pre-schoolers will be delighted by the pictures and entertained when Mom or Dad reads the story aloud.
就学前の児童は絵に喜び、母親やお父さんが話を朗読すると楽しまれます。

You will be delighted by the wonderful river access or a short drive will take you to the ocean.
あなたは素晴らしい川のアクセスに喜んされるか、車が海に行くことができます。

Those with a sweet tooth will be delighted with the famous hot chocolate with churros tejeringos served at Casa Aranda.
甘党ならCasaArandaの有名なhotchocolatewithchurrostejeringos（チュロスをホットチョコレートにつけて食べるデザート）をきっと気に入っていただけます。

Professionals will be delighted abundance of flexible settings with which it is easy to get the result, which is needed.
専門家が必要とされ、それは結果を得ることは容易であるとの柔軟な設定、の喜ん豊富になります。

You download the trial version of the software and test, you will be delighted with the results.
あなたがソフトウェアとテストの試用版をダウンロードし、あなたは結果を喜んであろう。

Our concierge will be delighted to help you with any trips or excursions you wish to make.
私たちのコンシェルジュは、お客様のご要望に合った旅行や小旅行のお手伝いができることを嬉しく思います。

Do not forget to try this exciting game, You will be delighted.
このエキサイティングなゲームをしようとすることを忘れないでください,あなたは喜んでます。

The friendly team of staff will be delighted to offer recommendations and can organise tours of Rome for you.
親しみやすいスタッフ・チームが薦めの場所や、ローマでの観光のご計画を喜んでお手伝いいたします。

The birthday party guests will be delighted when they will see your beautiful and delicious birthday cake.
彼らがあなたの美しく、おいしいケーキを見たときの誕生日パーティーでゲストが喜んでお手伝いいたします。

And if he(with the help of adults, of course) tries to define several lines, the grandfather will be delighted!
そして彼が（もちろん大人の助けを借りて）複数の行を定義しようとすると、祖父は喜ぶでしょう！

Meanwhile, we will be delighted to welcome you in one of our 2 other establishments, 4 stars, very close….
その間、私たちは他の2つの施設、4つ星のいずれかにあなたを歓迎してくれるでしょう。

Young and old will be delighted with the wide variety of pancakes, burgers, salads and fries, all HOMEMADE.
老いも若きはパンケーキ、ハンバーガー、サラダ、フライドポテトの多種多様な、すべてのHOMEMADEと喜んでます。

Our eyes will be delighted through the four seasons with spring flowers and autumn fruits.
春の花、秋の実と四季を通じて私たちの目を楽しませてくれることでしょう。

I will be delighted to show you all the secret spots and history of this area.
私はあなたにこの地域のすべての秘密の場所と歴史を見せてうれしく思います。

Show your children our sample panels and they will be delighted.
KinderKinderliebenBaumwolltapete!あなたの子供たちのサンプルパネルを表示し、彼らは喜んでます。

With bougainvillea flowers also in full bloom, the eyes of the golfers will be delighted.
ブーゲンビレアも咲き誇り、プレー中のゴルファーたちの目を楽しませます。

Cotton as wallpaper for children Kids love Cotton wallpaper! Show your children our sample panels and they will be delighted.
子供用の壁紙としてコットン子供たちは綿の壁紙を愛して!あなたの子供たちのサンプルパネルを表示し、彼らは喜んでます。

Cristina and her family will be delighted to help you to spend a very pleasant stay in Bergamo.
クリスティーナと彼女の家族はあなたがBergamoでの非常に楽しい滞在を過ごすのを手伝って大いに喜ぶでしょう。

One of our helpful project management team will be delighted to help you find exactly the voice you are looking for.
私たちの役に立つプロジェクト管理チームの1人が、あなたが探している声を正確に見つけるのを助けてくれることを嬉しく思います。

It looks great and I am sure my father will be delighted.
すばらしいできばえで、父もきっと喜んでいると思います。