WILL BE EXPLAINED IN - 日本語 への翻訳

• で説明します
• で解説します

英語 での Will be explained in の使用例とその 日本語 への翻訳

Specific fields and features of the token and the SCU will be explained in the following sections.
トークンの特定フィールドと機能、およびSCUについては、以降の項で説明します。

The way to specify the encoding of source programs will be explained in the next section.
ソースプログラムのエンコーディングを指定する方法については次の章で説明します。

There are several ways you can go about this which will be explained in this guide.
このガイドで説明するこの約行くことができますいくつかの方法があります。

This distinction will be explained in Facebook's privacy policy and users will receive a notice about the delete option during the deactivation process.
この区別は、Facebookのプライバシーポリシーで説明され、ユーザーは、無効化プロセスにおいて、消去するオプションに関する通知を受領する。

TRAKTOR's software mixer allows you to define its own headroom settings which will be explained in chapters 2, 3, and 4.
TRAKTORのソフトウェアミキサーでは、2章、3章ならびに4章で解説するように、お好みのヘッドルームを設定することが可能です。

The gate drive adjustment circuit and current detection resistors will be explained in Selecting Critical Components- MOSFET related -2.
ゲートドライブの調整回路と電流検出抵抗に関しては、「主要部品の選定-MOSFET関連その2」にて説明します。

More details about Java garbage-collector optimization will be explained in upcoming blog posts.
Javaのガベージコレクタ最適化についてのより詳しい情報は、次回のブログ投稿で説明するつもりだ。

This is followed by brief descriptions of the types of resources that will be explained in this series.
次に、本シリーズで紹介するリソースの種類について簡潔に説明する。

Subsequently, each functional unit of the management system 50 will be explained in detail.
次に、管理システム５０の各機能構成について詳細に説明する。

First, the six phases of a phase transition will be explained in more detail.
まず、相転移の六つの段階をより詳しく説明することにします。

Subsequently, each functional unit of the management system 50 will be explained in detail.
次に、伝送管理システム５０の各機能部について詳細に説明する。

Subsequently, each functional unit of the management system 50 will be explained in detail.
次に、管理システム５０の各機能部について詳細に説明する。

The latest technology trends in printed electronics, the focus of global attention will be explained in detail by industry experts.
全世界が注目するプリンテッドエレクトロニクスの最新技術動向を専門分野担当者に詳細に解説頂きます。

The identified virus which exploits this vulnerability will be explained in the following section.* Port refers the general service window which used as the channel for the information to be exchanged with the other computers outside.
現在確認されている、この脆弱性を悪用するウイルスについて、次節で説明します。※ポートとは、コンピュータが外部との情報の受け渡しの際に使う、コンピュータ内の各種サービス窓口のことです。

Next Generation Vehicle Strategy is a strategy for the government to spread next-generation vehicles by aiming at setting goals for passenger cars and aiming for it. 経済産業省、運輸部門の省エネルギー対策について Details will be explained in future logistics.
次世代自動車戦略は、政府が乗用車車別目標を立ててそれ目指すことにより、次世代自動車を普及させるという戦略のことです。経済産業省、運輸部門の省エネルギー対策について詳しくは未来の物流で説明します。

We can control what is requested from the server and what is retrieved from the cache with a service worker, which will be explained in detail in the next article- for now let's focus on the structure itself.
サーバーから要求される内容とキャッシュから取得される内容をサービスワーカーで制御できます。詳細は次の記事で説明します-ここでは構造自体に焦点を当てます。

This might seem like a flaw at first, but as will be explained in this section, it is not actually necessary to know this information.
これは、一見すると欠陥のように見えますが、このセクションで説明されるように、この情報について知る必要はありません。

The following example will create a relatively complicated GUI compared to the above examples, which uses as many options of grid as possible that will be explained in the next sections.
次の例では、上記の例と比較して複雑なGUIを作成します。この例でgridは、次のセクションで説明するできるだけ多くのオプションを使用します。

Available options, which will be explained in later sections.
さまざまなオプションが使用可能です。これらのオプションについてはあとで説明します。

It will be explained in detail in this series.
その詳細を連載徹底解説する。