WILL BE DISCUSSED IN - 日本語 への翻訳

• で説明します
• で論じる
• で検討する
• で議論される

英語 での Will be discussed in の使用例とその 日本語 への翻訳

The remaining part of the Tabernacle will be discussed in sequels to this book.
幕屋の残りの部分については、この本の続編で述べます。

Symptoms, first aid before the arrival of doctors and what is actually a disease, will be discussed in this article.
症状は、医師の到着前に応急処置と実際に病気は、この資料で説明されます。

Focus on dating sites: This does not include users of mobile dating apps, which will be discussed in the next section of the report.
焦点を合わせる日付サイト:これは、モバイルのユーザーは含まれません。日付アプリケーション,レポートの次のセクションで説明されます。

The value of other radiographic tests will be discussed in the stage information section.
このほかのX線検査の重要性については、病期情報の項で考察する。

This analysis of the strategy raises three pivotal questions about its execution that will be discussed in Part II.
戦略に関する分析から、その実施に関する3つの中心的な問題が浮かび上がる-それについてはパート2で取り上げる。

Each of these fats will be discussed in more detail later.
これらのスレットについては、それぞれが、後で更に詳細に論じることにする。

Now, this can be a problem, but there is a solution to the problem of the iCloud Backup time increasing and it will be discussed in the next section.
さて、これは問題になる可能性がありますが、iCloudBackupの時間が長くなるという問題に対する解決策があります。それについては次のセクションで説明します。

In addition to the many health conditions associated with PCOS, which will be discussed in this article, PCOS is the most common cause of infertility in women- because it can prevent ovulation.
PCOSに関連する多くの健康状態に加えて、この記事で議論されるPCOSは排卵を防ぐことができるため、女性の不妊症の最も一般的な原因です。

Note that a program fragment corresponding with a data item has the qualities required of'Business Logic Components' that will be discussed in Chapter 5, and hence, this book refers to them as data item components.
なお、このデータ項目に対応づけたプログラムの断片は、第5章で述べる'ビジネスロジック部品'に必要とする性質を備えているので、データ項目部品と呼ぶことにする。

A scalar is a single string(of any size, limited only by the available memory), number, or a reference to something(which will be discussed in perlref).
スカラは単一の(任意の長さの)文字列(利用可能メモリによってのみ制限されます)か、数値か、何かへのリファレンス(これはperlrefで議論します)のいずれかです。

There has been a consensus among the governments as well as NGOs in the region that the Decade Agenda for Action and its targets should remain the guiding framework for disability policies in the Asian and Pacific region. A framework for action beyond the Asian and Pacific Decade will be discussed in the high-level meeting in 2002.
行動課題とその目標をアジア太平洋地域の障害政策の枠組みを示すものとして残すべきという点で、域内の政府やNGOの間で合意がある。「十年」後の行動の枠組みは2002年の政府間上級職会議で検討される。

However, you need a third-party app to open and extract RAR files and this is what we will be discussing in the next parts of this article.
ただし、RARファイルを開いて抽出するにはサードパーティのアプリが必要です。これについては、この記事の次の部分で説明します。

This will be discussed in Chapter 13.
これについては《第13章》で述べる）。

Will be discussed in more detail in paragraph 6.3.
節でより詳細に論じる。

But this will be discussed in next month's meeting.
来月の会議ではそれについて話し合います。

This will be discussed in more detail in future blogs.
これは将来の記事でより詳細に議論されるであろう。

This idea will be discussed in further detail in Section 5.
この考えについては第５章で詳しく検討することになる。

This node will be discussed in more detail in the next lecture.
これについては次のレクチャーでより説明します。

Infant care institutions and short-term therapeutic institutions will be discussed in section II.
乳児院と情緒障害児短期治療施設については第2章で論じる。

Particularly useful techniques for particular embodiments will be discussed in the sections that follow.
特に有用な技術が下記の欄において検討される。