WILL BE REFLECTED IN - 日本語 への翻訳

• に反映されます
• に反映されることなる

英語 での Will be reflected in の使用例とその 日本語 への翻訳

Our first priority must always be the security of our nation, and that will be reflected in the budget I send to Congress.
第一の優先課題は、つねにアメリカの安全保障であり、これは、私が議会に送った予算案に反映されている。

All our efforts will be reflected in the beauty of the jewel.
この最大限のケアと注意こそがジュエルの美しさに映されます。

This will be reflected in the right leadership behaviors, and the way in which Knowledge Management becomes embedded into core processes so that ultimately it becomes an"unconscious competence".
これは右のリーダーシップ行動に反映され、最終的にそれが「意識不明の能力」になるようにKnowledgeManagementが中心に埋め込まれるようになる方法は処理する。

The values will persist across new Vol Curve Manager widgets using the product and will be reflected in other options widgets, such as Options Chain, that calculate volatility for the same product.
値は銘柄を使って新規の[VolCurveManager]ウィジェットに渡って存続し、同じ銘柄のボラティリティを計算する[OptionsChain]など、その他のオプションウィジェットで反映されます。

If the cache retention settings are not unlimited but the article content changes, cache updates individually download timing first after the update, change will be reflected in the PDF.
キャッシュの保持期間の設定は出来ず、無制限であるが、記事の内容が変更された場合は、更新後の最初ダウンロードのタイミングで個別にキャッシュは更新され、変更内容がPDFに反映される。

If we have truly reached the time where dynamically typed languages are“fast enough”, then that will be reflected in the price for renting cloud servers.
もし動的型付け言語が“十分に速い”というところまで本当に到達しているのであれば、レンタルしているクラウドサーバの価格に反映されるはずだからだ。

MVP and MVVM are almost indistinguishable with one key exception: MVVM assumes that changes in the ViewModel will be reflected in the view by a robust data-binding engine.
MVPとMVVMはほとんど区別がつかないが、1つの重要な例外がある：MVVMはViewModel内の変化が頑丈なデータ・バインディング・エンジンによってViewに反映されることを前提としているのだ。

Upgrading/introduction of tooling arrangements or the adoption of IT systems in either case will be reflected in the simulation model being used. So it goes without saying that it should be possible to simultaneously verify improvement results for both the hardware and software aspects.
段取り装置の改善・導入と、ITシステムの導入のどちらもシミュレーション・モデルに反映させることで、ハード・ソフト両面での改善効果を同時に検証できることは言うまでもありません。

As the saying goes:"into the five beams, one foot to foot yin-yang." Mainly refers to 4800 meters above sea level, for the first time on the plateau for people who live here will be reflected in a larger oxygen.
諺にもある:"5、1つの足に足の陰梁陽"を中心に海抜4800メートルを指し、ここに住む人々のための台地上で初めての大きな酸素に反映されるに。

Hopefully that will be reflected in my art.
これが作品に反映されることを願う。

(2) It will be reflected in the Preview.
(2)プレビューに反映されます。

It will be reflected in the next build process.
次回以降のビルド処理で反映されるようになります。

Your skills will be reflected in your salary.
あなたの実績が給与に反映されます。

The update will be reflected in all receipts.
更新情報はすべての領収書に反映されます。

This will be reflected in their daily work schedule.
それは毎日の業務計画にも反映してくる。

Get() will be reflected in the original array.
Get()が返す配列はオリジナルの配列に反映されます。

The individuality of each baby will be reflected in color.
それぞれの赤ちゃんの個性が色に反映されます。

A1: It will be reflected in the Product Logistics Segment.
A1:製品物流セグメントに反映されることになります。

The changes you make will be reflected in our databases instantly.
変更された情報は当社のデータベースにすぐに反映されます。

The changes you make will be reflected in our database immediately.
変更された情報は当社のデータベースにすぐに反映されます。