WILL BE OPENING - 日本語 への翻訳

• オープンします
• 開設する
• 開きます

英語 での Will be opening の使用例とその 日本語 への翻訳

Jock Lindsey's Hangar Bar will be opening to guests on September 22 2015.
JockLindsey'sHangarBarのオープン日が2015年9月22日と発表されました。

The new attraction will be opening as part of Hong Kong Disneyland Resort's massive refurbishment and expansion project.
このアトラクションのオープンは、香港ディズニーランド・リゾートの大規模拡張プロジェクトの1つとして進んでいます。

Plus, they will be opening their portfolios to show you the mix of investments that they rely on to weather every storm.
さらに彼らは、あらゆる嵐に晒されているあなたの投資の組み合わせに対し、彼ら自身のポートフォリオを見せてもくれる。

ISI Language School's new annex will be opening in Takadanobaba, July 2019!
ISIランゲージスクールの新館が2019年7月、東京・高田馬場にオープンしました。

On July 19(Fri.), a 12-screen large cinema complex, the“Grand Cinema Sunshine”, will be opening in Ikebukuro, Tokyo.
月19日（金）、池袋に12スクリーンの大型シネマコンプレックス「グランドシネマサンシャイン」がオープン。

On February 22nd(Wed), Junie Moon Shinjuku will be opening on the 7th floor of the Shinjuku Marui Annex!
年2月22日（水）、新宿マルイアネックス7階にJunieMoon新宿店がオープンいたします！

Irrespective of what size the Trader is trading, his trades will be opening in this size at your account.
このプロバイダーが取引しているサイズに関わらず、彼の取引は、お客様の口座ではこの設定サイズで開かれます。

Guest House Tokiwa will be opening in the spring of 2014 in Fujinomiya City, the gateway to the world famous Mt. Fuji.
ゲストハウスときわは、2014年春に富士山の玄関口、富士宮中央町にオープン。

In a note to developers, Apple said:“The Mac App Store will be opening soon.
Appleが開発者に送付した電子メールは、「MacAppStoreの公開は間もなく。

The 23rd Bucheon International Fantastic Film Festival(hereafter BIFAN) will be opening on June 27 this year.
第23回富川（プチョン）国際ファンタスティック映画祭（以下、BIFAN）が6月27日に開幕する。

As part of our partnership, Google will be opening a new office near Mayo Clinic's headquarters in Rochester, Minn.
Googleは、パートナーシップの一環として、米国ミネソタ州ロチェスターにあるMayoClinicの本部近くに新オフィスを開設します。

Simon has plans to host 107 GGB shops, while Brookfield will be opening about 70 locations at its shopping centers.
Simon側はGGB関連の店舗を107個用意する計画を立てており、Brookfieldはショッピングセンターで約70店舗をオープンする予定です。

London Bridge Lift Times Dates& times of when the bridge will be opening.
サイトのBridgeLiftTimesのページで、橋が開閉する時刻が見られる。

On 11 March, the Swedish clothes and fashion chain, H&M, will be opening the first of six planned stores in Israel.
月11日、スウェーデンの衣料ファッション店、H&Mは、イスラエルに計画する7店舗のうちの最初のひとつを開く。

O Canada is being replaced with“Canada Far and Wide in Circle-Vision 360,” which will be opening in January 2020.
カナダ館の「CanadaFarandWideinCircle-Vision360」が2020年1月よりリニューアルオープン。

On the 1st of September Zeal will be opening the doors of its new London office.
月6日、バルサは、アメリカ合衆国の新オフィスをオープンする。

We have also heard that a new Rob Peetoom salon will be opening on the second level in September 2015 which is sure to be a success.
また、2015年9月には新しいサロン「RobPeetoom」がオープンする予定です。

And also steakhouse, Japanese restaurant, 24 hours cafe, and gift shop will be opening soon.
ステーキハウス・日本食レストラン・24時間営業のカフェ・ギフトショップなど続々オープン予定。

As part of her presentation at Tomio Koyama Gallery, Singapore, Shooshie will be opening 12 Residence, a guesthouse in Malacca that invites residents to experience art in incidental and unexpected ways.
また、小山登美夫ギャラリーシンガポールでの展示の一部として、シュシはマラッカのゲストハウス、「12レジデンス」をオープンします。そこでゲストは予測できないようなアートを経験することができるでしょう。

To further support these improvements, LAWA will be opening a new North Security Checkpoint located at the end of Aisle“C” sometime in March.
こうしたサービス向上をさらに支援するためにロサンゼルス国際空港公団（LAWA）は、エリア「C」の端に位置する新しい北側の保安検査場を3月中に開設する予定です。