WILL BE OPERATED - 日本語 への翻訳

• 運営されます
• 作動します
• 運航されます
• 運用され
• 動作します
• 運行されます
• オープンアクセスシステム
• 運用します

英語 での Will be operated の使用例とその 日本語 への翻訳

Each instrument will be operated under limited conditions for the time being.
いずれの装置も当面のあいだ限定された条件で運用します。

Services will be operated by local partners that license the Bitex platform as a franchise and who will register with the financial authorities in their respective countries.
サービスは、Bitexプラットフォームをフランチャイズとしてライセンスし、それぞれの国の金融当局に登録する地元のパートナーによって運営されます。

New instruments The following instruments are available for user experiments. Each instrument will be operated under limited conditions for the time being.
最近共用を開始した実験装置について以下の実験装置は当面のあいだ限定された条件で運用します。

Four planes will be operated for the moment, three of which will span the sky from Japan to above Australia and orbit in a figure 8.
当面運用される4機は、そのうち3機が日本上空からオーストラリア上空までの上空を8の字を描く軌道に乗る。

The free shuttle buses will be operated by the time table, no further actions for the delay of the trains.
送迎シャトルバスは、原則、定刻運行となります。鉄道遅延等への対応はしておりません。

Two of the five fast-turboprop aircraft will be operated by Ethiopian Airlines and three by its affiliate, ASKY Airlines of Togo.
機のうち2機は、EthiopianAirlinesにより運航され、3機はトーゴのASKYAirlinesにより運航されます。

Two of the five aircraft will be operated by Ethiopian Airlines and three by its affiliate, ASKY Airlines of Togo.
機のうち2機は、EthiopianAirlinesにより運航され、3機はトーゴのASKYAirlinesにより運航されます。

These huts, which will be operated by the ACC, will offer hut-to-hut hiking and will come online in the next two years.
ACCによって運営されるこれらの小屋は、小屋から小屋へのハイキングを提供し、今後2年間でオンラインになります。

The centre will be operated by the newly founded InnoQube Swiss AG.
センターの運営は、新しく設立されたInnoQubeSwissAGが行います。

At this facility, a free shuttle bus will be operated every evening after dinner during the exhibition period.
当館では開催期間中、毎夜ご夕食後無料シャトルバスを運行いたします。

Two“Karate Jet” planes will be operated on multiple routes inside and outside the prefecture for half a year starting from February.
空手ジェット」2機は、2月から半年程度、那覇を発着する県内外の複数路線で運航される。

The power supply is considered as a component that will be operated in combination with final equipment.
電源は最終的な装置を伴って作動する部品として考慮されます。

Kendall Square Changwon DC will be operated as an integrated logistics center that stores home appliances produced by Changwon LG Electronics.
ケンダル・スクエア昌原DCは、昌原LG電子で生産する生活家電製品を分散・保管する統合物流センターとして運営する。

The Kimitsu Mega-Solar Plant will be operated by a specific purpose company for the electricity business in Japan, financed by Gunkul.
本発電プラントは、千葉県君津市において、ガンクル・エンジニアリングが出資する特別目的会社を通じて運営される電気事業用メガソーラーです。

The missiles and troops will be under the overall control of NATO, but the missiles will be operated by U.S. forces.
ミサイルと兵士は北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）の管理下に置かれるが、ミサイルの運用は米軍が担当する。

The Bridge's Draw Span will be restored in August 2016 and the bridge will be operated after restoration.
橋の可動スパンは2016年8月に復元され、復元後に橋が操作されることになる。

Meanwhile, NSF has contracted with OSU to build a second similar research vessel, which will be operated by a consortium led by the University of Rhode Island.
一方、NSFはOSUと契約して、ロードアイランド大学が率いるコンソーシアムが運営する第2の類似研究船を建設した。

DSN-1/Superbird-8 and HYLAS 4 will be operated by Japanese company Sky Perfect JSAT and Britain-based Avanti Communications.
また、通信衛星のDSN-1/Superbird-8とHYLAS4は日本のスカパーJSATとイギリスのアヴァンティ・コミュニケーションズ（AvantiCommunications）によって運用されます。

G and 5G networks will be operated jointly or in parallel so that expansion can take place in stages.
Gおよび5Gネットワークは、拡張が段階的に行われるように、共同または並行して運用されます。

The Site will be operated 24hours per day except that the Hotel may suspend the service of the Site temporary for reasons such as national emergency, networks malfunction, system interruption and so on.
本サイトは、国家の緊急事態、ネットワークの誤動作、システムの中断などの理由で、本サイトのサービスを一時的に停止する場合を除き、1日24時間運営されます。