WILL BE REPEATED - 日本語 への翻訳

• 繰り返されます
• 繰り返されるだろう
• 繰り返されるでしょう
• 反復されます
• 繰り返すことになります

英語 での Will be repeated の使用例とその 日本語 への翻訳

As long as your crimes continue, the events of 9/11 will be repeated thousands of times, Allah willing,.
お前たちの犯罪が続く限り、アッラーの御意のもと、９・11は幾千回も繰り返されるだろう。

This was addressed some weeks ago during the chat but will be repeated.
これは、数週間前のチャットの間に話されましたが、繰り返されるでしょう。

The installation provides that in turning the focus of the crucifixion his defining moment, will be repeated for the entire evening.
はりつけ彼女の決定的瞬間の火の点火に提供してインストール,それは夜を通して繰り返されます。

If pregnancy has not occurred, the treatment cycle will be repeated.
妊娠が成立していなければ、この周期を繰り返すことになります。

It has simply been an accident, and this accident will be repeated, for good or for ill, in his pupils.
それは単に偶然の成り行きである、そして、良くも悪くも、彼の生徒にこの偶然の成り行きは繰り返されるだろう。

If justice is not done, this genocide will be repeated against us and against other vulnerable communities.
正義が下されなければ、ジェノサイドは私たちやほかの弱いコミュニティーを対象に繰り返されるでしょう。

The element with the each attribute will be repeated for all items in the array.
Each属性を持つ要素は、配列内のすべての項目に対して繰り返されます。

As long as your crimes continue, the events of 9/11 will be repeated thousands of times, by the will of Allah.
お前たちの犯罪が続く限り、アッラーの御意のもと、９・11は幾千回も繰り返されるだろう。

Step 3/4 will be repeated as many times as you specify fields in the command line.
ステップ3/4コマンドラインのフィールドを指定して何度でも繰り返されます。

This procedure will be repeated if the unit is connected to another USB-port on the same computer.
このプロシージャは単位が同じコンピュータの別のUSBポートに接続されれば繰り返されます。

The play of light and sounds will be repeated at intervals of about 1 now until the day 3 July.
光と音の再生は、およその間隔で繰り返されます1今日まで37月。

All of the code you put within the for-loop will be repeated for each Matrix block in the field.
Forループ内に記述されたすべてのコードは、フィールドに含まれるそれぞれの行列ブロックに対して繰り返されます。

L& rsquo; step 3/4 will be repeated as many times as you specify fields in the command line.
L'ステップ3/4コマンドラインのフィールドを指定して何度でも繰り返されます。

Repeating Tables For each occurrence of the repeating element, the table that you design will be repeated.
繰り返しテーブル繰り返し要素の発生の都度、デザインしたテーブルは繰り返されます。

Typically, the block causing the error will be discarded and the consensus process will be repeated.
通常、エラーの原因となったブロックは破棄され、コンセンサスプロセスが繰り返されます。

For great depths it will expand again and the cycle will be repeated successively until the bubble breaks through the water surface.
大きな深さのために、それは再び拡大します、そして、泡が水面を突破するまで、サイクルは連続して繰り返されます。

Elements that appear inside the element with the attribute will be repeated for each node in the RDF datasource.
この属性で要素内に現れる要素は、RDFデータソース内の各ノードが繰り返されます。

This will be repeated until five of the seven cards are played.
枚のカードのうち5枚がプレイされるまで、これが繰り返されます。

Once it has been programmed in, the same work will be repeated, so this line offers stable quality and work time.
一度プログラミングを行えば同一作業を繰り返すので、品質や作業時間に安定性があるラインです。高精度・。

This cycle will be repeated up to three times per seed, with each cycle informed by the collaborative efforts of the various consortium members.
各シード化合物に対しコンソーシアムのメンバーがこのサイクルを最大3回繰り返すことで、協働してリード化合物の創出を目指します。