WILL BE SUPPLIED - 日本語 への翻訳

• 供給されます
• 提供されます
• 供給されるようになると
• 供給されるように
• 提供されるでしょう

英語 での Will be supplied の使用例とその 日本語 への翻訳

Custom samples will be supplied within 3-5 working days after order confirmation.
注文のサンプルは順序の確認の後の3-5仕事日以内に供給されます。

The launched JVM will be supplied with a key which it must use to be able to connect back to the Wrapper process.
その起動したJVMは、Wrapperプロセスへ逆接続できるようにするためのキーと共に提供されます。

Wooden Cases/Pallet will be supplied to ensure the safety shipment.
安全郵送物を保障するために*木の場合/パレットは供給されます。

Forms and concrete will be supplied by TecMix, which is Another division of the Technicore Group of Companies.
フォームとコンクリートは、Technicoreグループ会社の別部門であるTechMix社から供給されます。

High-performance resins and membranes refined in our facilities are extremely clean, and will be supplied to the market as products of stabilized quality.
本施設で精製された高機能樹脂・膜は、清浄度が極めて高く、品質が安定した製品として市場に供給されます。

I am not sure if this plushie will be supplied with retail units, but it was a nice touch.
このぬいぐるみが小売店に供給されるかどうかはわかりませんが、それはいい感じでした。

Thanks to this technique, fewer nutrients will be supplied to the roots, and more will be supplied to the fruits.
この技術のおかげで、より少ない栄養素が根に供給され、より多くが果物に供給されるようになります。

All the evacuees will be supplied with food and water at the municipality-designated refuge area free of charge if a big earthquake occurred.
大きな地震が発生したときは、市町村の指定する避難所で、すべての避難者に水や食糧が無料で配布されます。

The electricity will be supplied to Tokyo Gas for a period of 15 years after the start of operations.
電力の供給期間は稼働開始から15年間です。

The produced hydrogen will be supplied to a fuel cell to make electricity and hot water.
水素は燃料電池に供給され、電気や温水ができるということです。

Electricity will be supplied for a period of 15 years after the start of operations.
電力供給期間は稼動開始から15年間を予定している。

The large-diameter linepipes that will be supplied under the contract will be used for long-distance subsea pipelines mainly in Europe and the North Sea.
本契約により供給される大径ラインパイプは、主に欧州・北海で長距離海底パイプラインとして使用されます。

You should verify that the domain name will be supplied by the DHCP server.
ドメイン名がDHCPサーバーによって供給されることを確認する必要があります。

The added value produced will be supplied and will eventually become someone's income.”.
生産された付加価値が、供給されて、最終的に、必ず誰かの所得となる。

Mentioned some game upgrades will be supplied and sold online in the future.
ゲームのアップグレードは供給と将来的にオンラインでの販売がある。

Thus, the safety of the tyres which will be supplied for the next championship is not in question.
したがって、来シーズンのチャンピオンシップへ供給されるタイヤの安全性には問題はありません。

The fuel for all reactors will be supplied by Russia, and spent fuel will be returned to Russia.
核燃料はすべてロシアが供給し、使用済み燃料もロシアが回収する。

Electricity will be supplied for a period of 15 years after the start of operations.
供給期間は稼動開始から15年間を予定しています。

Also, heat will be supplied to the Chiyoda Ward owned plaza both in ordinary times and emergencies.
また、通常時、非常時とも千代田区の広場に熱供給を行います。

Gamemakers and their teams will be supplied two VIP all-access tickets to IndieCade 2015 and the accompanying awards celebration.
ゲーム製作者とそのチームはIndieCade2016と賞のお祝いに、２つのVIPオールアクセスチケットを供給されることになります。