WILL MODIFY - 日本語 への翻訳

• 変更します
• 修正します
• 修整する

英語 での Will modify の使用例とその 日本語 への翻訳

In Git, a commit is always done in the local repository(unlike Subversion where a commit will modify the remote repository directly).
Gitでは、コミットは常にローカルリポジトリで行われます(コミットがリモートリポジトリを直接変更するSubversionとは異なります)。

If changes are required we will modify the digital proof and resend for final approval.
変更が必要な場合は、私たちは、デジタル証明を修正し、最終承認ために再送信します。

This action will modify an asset which is typically updated from time to time without creating a new asset.
この行為は、一般的に新しい資産を作成することなく随時更新される資産を変更する。

DiCaprio said,“The emphasis is to do something that will modify the world.
ディカプリオは「一番の関心ごとは、世界を変える何かをするということです。

This mention of DNA in Revelation 22 may mean that aliens will modify human DNA.
黙示録22にあるこのDNAの言及は、エイリアンが人間のDNAを改変することを意味するかもしれない。

Partner A or B will modify/delete the data according to the request.
パートナーA・Bが依頼内容に基づきデータの修正・削除を行います。

Meta-communication: Signals that will modify the meaning of subsequent signals.
メタコミュニケーション：メタコミュニケーション信号とは以降の信号の意味を変更する信号である。

This will modify the Reply-To field of this message. This can be useful for mailing lists that automatically set a Reply-To which you do not like.
これはこのメッセージのReply-Toを変更します。これは、好ましくない返信先を自動的に設定するメーリングリストの場合に便利です。

Article 33: The Company will modify the type or section of the commuter pass or fixed-term ticket book held by a passenger at his or her request.
第33条当社は、旅客の請求により、その所持する定期乗車券又は定期回数乗車券の種類又は区間を変更します。

If a replacement effect applies to a token entering the battlefield, that effect applies after considering any continuous effects that will modify the characteristics of that token.
戦場に出るトークンに置換効果が適用される場合、その効果はそのトークンの特性を修整する継続的効果の後で適用される。

You can click buy now, submit the order, then contact me, I will modify the freight for you.
買物を、順序を堤出するために今かちりと鳴らすことができます、そして私に連絡するために、私はあなたのための貨物を変更します。

Additionally: If the managed order was initially submitted with a stop trigger, the Single Order Container will modify the managed order in accordance with the stop trigger input.
さらに:管理注文が最初にストップトリガーで発注されると、[SingleOrderContainer]はストップトリガーに一致して管理注文を変更します。

While it remains to be seen how Sun will modify this decentralized file-sharing technology to power his“decentralized internet”, the acquisition will undoubtedly introduce a lot of positive changes.
Sunが分散型ファイル共有テクノロジをどのように変更して自分の「分散型インターネット」を作り上げていくのかについてはまだ分かりませんが、買収は間違いなくいい方向に変化をもたらします。

When you click Enable JPA 2, the IDE will modify the WebLogic Server classpath to add the files to enable support for JPA 2.
JPA2を有効化」をクリックすると、IDEでWebLogicServerのクラスパスが変更され、JPA2のサポートを有効にするためのファイルが追加されます。

The customer can return the goods immediately if there is any problem after receiving the goods, and then our company will modify or re-produce the goods.
商品を受け取った後問題があれば顧客は商品をすぐに戻すことができ私達の会社は商品を変更するか、または作り直す。

The other abilities granted by this permission should not be used, unless the application is a"power manager" that will modify Bluetooth settings upon user request.
このパーミッションで付与されたその他の機能は、アプリがユーザーのリクエストに応じてBluetoothの設定を変更する「PowerManager」として機能する場合を除いて、使用すべきではありません。

Ambitious writers and artists will modify their work under the pressure of kitsch, if they do not succumb to it entirely.
野心的な作家や芸術家たちは、必ずしも完全にキッチュに屈服しないまでも、キッチュの圧力の下で自分たちの作品を修正しようとする。

As the workaround is now public, it is possible the Petya operators will modify the malware's source to negate these defenses.
ただし、この防御策がすでに公になっていることから、Petyaの作成者がマルウェアのソースを改変し、この防御策を無効にする可能性はある。

Given that the Earth is already spinning, any force applied to it, such as gravity from the moon or other bodies in the solar system, will modify this rotation(known as torque).
地球がすでに回転していることを考えると、月や太陽系内の他の物体からの重力など、地球に加えられている力によって、この回転が修正されます（トルクと呼ばれます）。

These edits will modify not only the definition of the target namespace(the value of the targetNamespace attribute) but also the declaration of the target namespace.
これらの値を編集することにより、ターゲット名前空間の定義(targetNamespace属性の値)だけでなく、ターゲット名前空間の宣言も変更されます。