WILL TRANSLATE - 日本語 への翻訳

• 翻訳し
• 訳して
• 変換され
• 翻訳する

英語 での Will translate の使用例とその 日本語 への翻訳

The organizers will translate the papers and compile a preliminary report in both Japanese and Korean.
大会本部で原稿を翻訳し、日本語と韓国語で予稿集を作成する。

The Holy Spirit takes what you have made and will translate it into a learning device.
聖霊は、いつもの通り、あなたが作り出したものを取りあげて、それを学習手段へと翻訳する。

For a consent form, our medical service staff will translate it into Japanese, if necessary, and give a full account of it.
同意書は、必要に応じて弊社医療サービススタッフが日本語に翻訳し、十分なご説明をいたします。

Original Birth Certificate(should be with Apostille seal attached)-(Embassy will translate and legalize this document) 8.
出生証明書の原本(アポスティーユシールを添付しなければなりません)-(大使館はこの文書を翻訳し、合法化されます)8。

You will translate with stunning space vehicles, receiving contracts and defending the galaxy from the ruthless hordes of evildoers.
あなたは見事な宇宙船に変換します,契約を受信し、悪人の冷酷な大群から銀河を守ります。

Al-Shater said that France's initiative is an escalation on its part to conduct acts in Libya that will translate into benefits for Paris.
Al-Shater氏は、フランスのイニシアチブは、パリの利益につながるリビアでの行為を行うために、エスカレートしていると述べた。

Business Group will translate all material for you including hourly or daily email correspondence information into multiple languages without additional cost to members.
BusinessGroupは、多言語によるメール対応(日毎、時間毎の情報)を含め、すべての資料を追加料金なしで翻訳します。

Questions(I hope that Google will translate correctly), and the answer glyanu day when awake.
質問（グーグルが正しく翻訳してくれることを希望するけど）、そして目が覚める朝に答えがわかるように。

Your guide will translate these petroglyphs and offer some history about the ancient people who once thrived here.
Yourguidecantranslatethesepetroglyphsandofferアンテロープスロットキャニオン写真historyaboutthecanyon'sancientpeople。

Also it will translate posts in other languages to your default language.
またそれは、デフォルトの言語に他言語での投稿を翻訳します。

Also it will translate posts in other languages to your default language.
またそれは既定の言語に他言語での投稿を翻訳します。

And so,, you will translate your mind from the chaos of common day, to your virtual oasis.
そしてそう,、あなたは一般的な一日の混乱からあなたの心を翻訳します,仮想オアシスへ。

A small“wrapper” which will translate calls to this API in OpenGL calls: GLRage.
我々はD＆rsquoを必要とします“ラッパー”これはOpenGLの呼び出しで、このAPIへの呼び出しを翻訳します:GLRage。

The driver will enter in local languages, but since the application will translate it into English, you do not have to panic so much.
ドライバーは現地語で入力してきますが、アプリが英語に翻訳してくれるのでそんなに慌てる必要はありません。

This system will translate information on the Hamamatsu City Official website from Japanese to various languages.
Englishportuguesespañol簡体字Tagalog浜松市公式Webサイトを多言語に翻訳します。

Now whatever you play in your composition will translate perfectly to your LED wall.
さあこれで、コンポジション内でプレイする内容はすべて、LEDウォールに完璧に変換されます。

We can now use this new function in PHQL, which in turn will translate it to the proper SQL syntax.
PHQLでこの新しい関数を使用できます。この場合、これは適切なSQL構文に翻訳されます。

I will translate. It means"The eggs think they're smarter than the chicken.
卵は自分が鶏よりも‎賢いと思ってるって事‎翻訳するわ。

I certainly hope someone will translate this book into English soon.
しかしながら、事実は事実であり、遅かれ早かれ、誰かがこの本を英語に訳すだろう。

I have it in English, but I will translate it into Russian.
英語でお話しされていますが、私がそれを韓国語に翻訳します。