WILL TURN INTO - 日本語 への翻訳

• になる
• に変わります
• に変わるだろう
• に変わるでしょう
• に回ります
• になり

英語 での Will turn into の使用例とその 日本語 への翻訳

Soon the sun will rise and you will turn into sea foam!
まもなく日がのぼり、おまえは泡になってしまう!

Japan will turn into a beautiful country.
日本は、美しい国になります。

Truthfully, I am afraid that I will turn into my mom.
本当は、怖いんだけど、私、母さんになるね。

Soon enough the pain will turn into pleasure.
すぐ、痛みも快楽に変わる。

The birthday will turn into a text explanation.
Descriptionは説明のテキストになります。

Any attack by the Turkish army will turn into a big war.
魔王の軍が動き大規模戦争になるだろう。

All your ideas will turn into a real project.
あなたの考えがすべて現実のものになるのです。

Your muscles will turn into fat.
皆さんは、筋肉が脂肪に変わり。

You will sorrow but your sorrow will turn into joy.".
あなた方は悲しむが、その悲しみは歓びに変わる」。

However, both of these will turn into devil.
しかし二人とも最終的には悪魔になってしまいます。

You will sorrow but your sorrow will turn into joy.".
あなたがたは悲しむが、その悲しみは喜びに変わる」。

And one or more of them will turn into clients.
そのうち1人か2人にお客様になってもらう。

You will turn into one of those people.
あなた方はこれらの人たちに対する強さの柱になるであろう。

The angel of death will turn into a holy angel.
聖人が死の天使になります。

For a couple of minutes day will turn into night.
そのうち数日は夜を徹することになるだろう。

An emotion will turn into more powerful emotions.
感情はもっと大きな原動力になります。

All bad things will turn into good.
すべての嫌な事は良い事に変わるわ。

Click that and the page will turn into Español.
それをクリックすると、日本語のページになります。

They say it will turn into snow.
予報ではこれが雪に変わるという。

The cat will turn into a person.
猫が、人物に変貌する。