WITH THE PARENTS - 日本語 への翻訳

• 両親と

英語 での With the parents の使用例とその 日本語 への翻訳

All children under the age of 5 can sleep in a double with the parents at no extra charge.
歳未満の子供は、追加料金なしで両親とダブルベットで眠ることができます。

You may have mismatches with the parents who brought you in, or perhaps they could not understand you at all.
皆さんは、恐らくあなた方を生んだ両親とは不一致や不釣り合いがあったか、或いはともすれば彼らはあなた方を全く理解できなかったことでしょう。

Everything about this luxury resort oozed elegance and class, which scored big points with the parents.
この豪華なリゾートのすべてが優雅さとクラスを染み込ませ、両親と大きなポイントを獲得しました。

He works with the parents of children: he prepares stands for various topics, folder-moving and so on.
彼は子供の両親と一緒に働いています。彼は様々な話題やフォルダの移動などの準備をしています。

Responsibility for the health of the baby lies with the parents, they need to pay attention to the health of the child and treat disorders.
赤ちゃんの健康に対する責任は両親にあり、彼らは子供の健康に注意を払い、障害を治療する必要があります。

That day also occurred as usual examination was over and while waiting for payment with the parents in the lobby it happened.
その日もいつも通りの診察が終わり、ロビーで親と会計を待つ間にそれは起こりました。

その他の検査同様に、Interact with the parents in a manner that clearly convey a sense of acknowledging their feelings of worry about their child.
子供のことを心配する親の気持ちを認めていることが相手に明確に伝わるように接して下さい。

Children up to 11 years old can enjoy complimentary breakfast when they have breakfast together with the parents. Hotel Facilities.
両親が朝食を注文する場合、11歳までの子供は朝食を無料で楽しめます。館内設備。

If going along, it thinks that it should raise a child in the isolated world with the parents who expose rather and a thing.
そうであるならば、いっそのこと、醜態をさらす親とは隔絶した世界で子供を育てるのが良いと思います。

We kept being in contact with the parents to try to convince them there was nothing wrong with it.
両親に、何も悪いことはないと説得するために我々は何度も接触を持ちました。

Clearly her best interests at that age was to be with the parents.
その年頃の記憶が一番、両親と一緒にいた実感が強いんだろう。

Whatever the circumstance, children need time with the parents.
子供はどんな状況であろうと、親と一緒の生活を望んでいるです。

A heap is a tree-like data structure where the child nodes have a sort-order relationship with the parents.
ヒープは子ノードがその親とソートされた関係を持つ木(ツリー)のようなデータ構造です。

From 7 to 11 years old sharing bed with the parents, extra charges for breakfast will be required.
既存のベッドを共有する7～11歳のお子様が朝食を利用する場合、追加料金がかかります。

The ruling was the fifth by a federal appeals court to side with the parents on that question.
連邦最高裁が両親側の訴えを退けたのはこれで５度目。

However, with the parents' consent, boys are allowed to marry from age 19, while girls can already marry at the age 16.
しかし、両親の同意があれば、男性は19歳から結婚が許され、女の子は16歳から結婚することが可能です。

However, with the parents' consent, boys are allowed to marry from age 19, while girls can already marry at the age 16.
しかし、両親の同意があれば、男子は１９歳から結婚が許され、女子は１６歳から結婚が可能だ。

Sometimes I had to sit for days, hours and hours, just breathing with the parents; just being.
時には何日も何時間もご両親と共にただひたすら呼吸をしていました「単なる存在」でした。

In France, the doctors decided whether and when the life support would be removed, while in the United States, the final decision rested with the parents.
またその時期を決めるのは医師米国では最終決断を下すのは親。

They're demanding the right to be able to evacuate," says anti-nuclear activist Aileen Mioko Smith, who works with the parents.
彼らは避難できる権利を要求しています」と反原発の活動家で両親と一緒に働いているアイリーン・ミオコ・スミスさんは言う。