WITH THE SON - 日本語 への翻訳

• 息子
• 子と
• 御子

英語 での With the son の使用例とその 日本語 への翻訳

One day, the boy was playing with the son of the local Hindu priest.
ある日、サイ・ババ少年は地元のヒンズー教祭司の息子と一緒に遊んでいました。

The angel told me that I was pregnant with the Son of God.
天使のいうところによると、自分は神の子を妊娠したという。

But these people were praying that God would now from‘the highest' heaven manifest and send salvation in connection with the Son of David, which was symbolized by the pouring out of water.
彼らは、今神が「いと高き」天からその姿を現して、ダビデの子と共にその救いをもたらしてくれるように祈っており、水を注いだことがこの象徴であると言われています。

Cast out the woman servant and her son. For the son of a servant women shall not be an heir with the son of a free woman.”.
女の僕と彼女の息子を追い出し.サーバントの女性の息子のために自由な女の息子と相続人であってはなりません。」。

Kosuke(Murakami Hiroaki), who was adopted by a merchant soon after his birth, gets into a fight with the son of a wealthy samurai family and is angered by the outrageousness of class society.
生後まもなく商家の養子となった幸助(村上弘明)は、裕福な武家の子とのケンカを機に身分社会の理不尽さに怒りを抱く。

The tragedy of Lucretia- the exemplary wife of Lucius Tarquinius Collatina- began when the woman came into contact with the son of Tarquinius Proud, the cruel Etruscan king of Rome.
LuciusTarquiniusCollatinaの代表的な妻であるLucretiaの悲劇は、女性がローマの残酷なエトルリア人、TarquiniusProudの息子と接触したときに始まりました。

Within Catholic mass liturgy the encounter with the son of God is represented by the Eucharistic elements of Christ's blood and body, which are stored in the tabernacle in the form of bread and wine(blessed sacraments).
カトリックのミサ典礼における神の子との邂逅は、キリストの血と肉という聖体エレメントによって象徴され、これらは聖櫃の中にパンとワイン（祝福された聖餐）の形で収められている。

Likewise, against those who would not accept the divinity of the Holy Spirit, he maintained that the Spirit is also God and“must be equated and glorified with the Father and with the Son(cf. De Spiritu Sancto:
同様に、聖霊の神性を認めない人びとに対してバジリオは、聖霊も神であり、「父と子とともに数え上げられ、ともにたたえられなければならない」（『聖霊論』：DeSpirituSancto,

Roast beef, string here is a string with a thin iron sign up, meat is small, while the kebab is a large sign with the son, is also large pieces of meat, and the same kind of Xinjiang.
肉のローストビーフ、文字列をここでは細い鉄の今までの文字列です、肉は小さいながら、ケバブ息子と一緒に大規模な署名ですまた、大部分は、新疆のと同じような。

Yes, the phrase is consecrated to the Father, and is here used precisely on that account, to show that the Father who is, in this very verse, first called"the true God", is one with the Son Who is second called"the true God" in the very same verse.
はい、そのフレーズは、父聖体拝領をし、そのアカウントには、ここで使われて正確には、ということを示すの父親は、非常に、この詩は、最初に呼ばれ、"真の神"とは、1つでは、2番目の息子と呼ばれる人が"真の神"とは、とても同じ詩です。

The middle of the main exhibition hall, Binhong house white walls hung with the son of Huang Bin Huang Kam carefully drawn Huang Binhong half-length portrait, scroll reads,"People's artist" and the couplet"imperial scholarship Weiqin, Yang style original," Department of famous painter of the book, Mr. Lai Shaoqi.
メインの展示ホールの中、家の白い壁賓虹黄ビン黄カムの息子と一緒に慎重に、"黄賓虹の半分の長さの肖像画、スクロール、読み取り描画ハング人民芸術家"と連句"皇室の奨学金Weiqin、ヤンスタイルの元、"部は、本の有名な画家の、氏ライShaoqi。

It is God's delight to be with the sons of men.
神は神の子と共に存在することを喜びとする。

And he was with the sons of Bilhah and Zilpah, the wives of his father.
そして、彼はビルハとジルパの息子とありました,彼の父の妻たち。

The word“giants” being once adopted as a synonym of Nephilim, the commentators have since identified them with the sons of Anak.
巨人”という語はかつてネフィリムの同義語に採り入れられ、後に解説者は彼らをアナックの息子と区別した。

We already see, even in Bible days, intermingling with Africa- intermingling with the sons of Ham.
聖書の中でも、アフリカのと混ざり合っているーハムの息子と混ざり合っているという。

Why have you crossed over to fight with the sons of Ammon, and you have not called on us to go with you?
あなたが渡って行ってアンモンの子らと戦うのに，一緒に行くようわたしたちに呼びかけをしなかったのはどうしてか+。

I am afraid that he will come and kill me, and the mother with the sons.".
彼が来て、子供たちと共に母を撃つのではないかと、私は恐れています」。

For it has made peace with Joshua and with the sons of Israel.
ギブオンがヨシュア、およびイスラエルの子らと和を講じたからです。

There was not a city which made peace with the sons of Israel except the Hivites living in Gibeon.
イスラエルの子らに対して和を講じた町は、ギブオンに住むヒビ人を除いて一つもなかった。

For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
神の箱は、その日、イスラエル人の間にあったからである。