WORLD RECORD HOLDER - 日本語 への翻訳

• 世界記録保持者
• 世界記録所有者であり

英語 での World record holder の使用例とその 日本語 への翻訳

Would Weyand and Bundle predict that the world record holder, Michael Johnson, would run have run the distance in 31 seconds if he had had both legs amputated? they ask.
はたして、ウェイヤンドとバンドルは、世界記録保持者のマイケル・ジョンソンが両足を切断したら、31秒で走れるとでも言うのだろうか？」。

Long-distance runner Tegla Loroupe is the world record holder for 20, 25 and 30 kilometres and has been coaching the five athletes and other refugees.
長距離ランナーであるテグラ・ルーペは、20・25・30キロメートルの世界記録保持者で、5人の選手、そして他の難民のコーチでもあります。

He's[Purvis] the world record holder for the flying 200 metres, a seven-time world champion and to beat him is hard to put into words.
フランソワは200メートルフランイングの世界記録保持者で、7回の世界チャンピオンであり、彼を倒すことは言葉にするのは難しい。

A huge leading pack dawdled through half way in 65:49 before Kirui broke them up at 30km, causing world record holder Dennis Kimetto and former New York champion Stanley Biwott to drop out.
大きな先頭集団は前半65:49というスローペースで進んでいましたが、30km地点でキルイがペースを上げたことにより、元世界記録保持者のデニス・キメットと元ニューヨーク優勝者のスタンリー・ビウォットが脱落(棄権)しました。

Used to be a bike mechanic, scooter-based flower delivery boy and junior skateboarding world record holder Now a designer at pfeffermint and musician with Ethimm.
これまで自転車整備士、キックボードでの花の宅配を行ってきたほか、ジュニア部門のスケートボード世界記録保持者でもある現在はPfeffermintのデザイナーである傍ら、Ethimmでミュージシャンとしても活躍中。

Javier Sotomayor(Cuba) is both the indoor and outdoor world record holder in this event with jumps of 2.43 metres and 2.45 metres, respectively.
ハビエルSotomayor(キューバ)2.43メートル、2.45メートル、それぞれのジャンプでこのイベントには、屋内と屋外の両方の世界記録保持者です。

British athletics icon and women's marathon world record holder Paula Radcliffe tweeted her displeasure as well-- the IAAF have only stored blood and urine samples since 2005 placing her 2003 record at risk.
さらに、英国陸上界の象徴的存在であり、女子マラソンの世界記録保持者として知られるポーラ・ラドクリフ（PaulaRadcliffe）氏も、IAAFが保管している血液と尿サンプルは2005年以降のものであり、2003年に樹立した自身の記録が台無しになる可能性があるとして不快感を示している。

In 2016, the world record holder was Mathias Ville-mine from Belgium, who grew a pumpkin weighing 1190,5 kg! Canadian farmer Howard Dill has devoted this hobby all his life: for several years he planted the old American pumpkin variety King of the Mammoths.
では、世界記録保持者はベルギーのMathiasVille-mineで、1190,5kgのカボチャを栽培しました!カナダの農家ハワード・ディルは、この情熱にすべての彼の人生を捧げ:数年前から、彼は巨大な王カボチャ古いアメリカの様々な(マンモスの王)を植えました。

The men's field is headed by world record holder Eliud Kipchoge(Kenya), the greatest marathon runner of all time, who lines up against British hero and four-time Olympic track champion Sir Mo Farah, third last year in his first serious marathon and winner of the 2018 Bank of America Chicago Marathon.
男子選手陣の筆頭、史上最も素晴らしいランナーであり世界記録保持者のエリウド・キプチョゲ(ケニア)が、イギリスの英雄、トラック競技では4度オリンピックチャンピオンに輝くモハメド・ファラーと対決します。ファラーは昨年、真剣にマラソン競技に取り組んでから初挑戦となるロンドンで3位に入り、2018年シカゴマラソンでは優勝しています。

World record holders.
世界記録保持者。

Guinness World Record Holders.
ギネス世界記録保持者。

Two world record holders.
種目の世界記録保持者。

About 75% of all current Olympic champions and world record holders will compete in swimming's first ever team-based professional swimming league.
現在のオリンピック優勝者と世界記録保持者の約75%が競泳史上初のチーム・ベースのリーグで競うことになります。

Speaking of fame, you're even connected to two Guinness World Record holders.
って言うか、更にこのプリンちゃんは、すでに2つのギネス世界記録保持者だそうだ。

Of those, 79 were entered in the full marathon, including top-class world record holders for the men and women events who were invited.
そのうち79名がフルマラソンにエントリーし、男女ともに世界記録保持者を含むトップクラスの選手も招待された。

Alex" had a vocabulary of about 100 words, substantially fewer than world record holders,[35] but he is perhaps the best known talking bird due to the publicity surrounding his potential cognitive abilities.
ヨウムの「アレックス(Alex)」は世界記録保持者よりも大幅に少ない約100単語の語彙しか持たない[36]が、彼は恐らく潜在的な認知能力を巡る宣伝により、最も知られた話す鳥である。

Visitors can count down the days until Halloween with EIGHT haunted houses, three nightly performances by Guinness World Record holders Monsters of Schlock, and twenty blood-chilling rides, plus loads of roaming monsters and ghouls.
訪問者は、ハロウィーンまで8日のお化け屋敷、ギネス世界記録保持者による3つの夜間公演までの日数をカウントダウンできます。シュロックの怪物、そして20回の血に凍る乗り物に加えて、大量のローミングモンスターとグールが登場します。

Guinness World Record Holder.
ギネスブック認定世界最古。

The current world record holder.
現在の世界記録保持者。

He was a world record holder.
彼女は世界記録保持者。