WORSHIPPERS - 日本語 への翻訳

• 者たちが
• 崇拝者は
• 参拝者が
• 参詣
• 礼拝者を
• 信者を

英語 での Worshippers の使用例とその 日本語 への翻訳

Worshippers of Mithras believe that the sun is invincible and this guided them to consider mountains as sacred.
ミスラ神の崇拝者たちは太陽を無敵の存在と信じており、この観念が彼らに山々を神聖視させることへと導いた。

Sadly, though, some of Jehovah's worshippers have let down their guard.
しかし残念ながら，エホバの崇拝者の中には，警戒を弱めてしまった人もいます。

(2 Corinthians 6:14) God has always directed his worshippers to marry only those of the same faith.
コリント第二6:14）神はご自分の崇拝者たちに，同じ信仰を持つ人とだけ結婚するようにと常に指示してこられました。

Prayers of thanksgiving are appropriate for groups of worshippers, but the prayer of the soul is a personal matter.
感謝の祈りは、集団での崇拝に適してはいるが、魂のための祈りは私事である。

When did the flight of true worshippers to the symbolic valley begin?
イ）真の崇拝者たちが象徴的な谷に逃げ始めたのはいつですか。

Worshippers of Mithras believed that the sun is invincible and this guided them to consider mountains as sacred.
ミスラ神の崇拝者たちは太陽を無敵の存在と信じており、この観念が彼らに山々を神聖視させることへと導いた。

Many worshippers were assaulted, and five protesters were shot with rubber coated steel bullets.
礼拝していた多くの人が暴力を受け、5人がゴムで覆われた鉄鋼弾で撃たれました。

At these temple lodgings, worshippers ate shojin ryori, food prepared without using any meat or fish.
こうした宿坊で参拝者は、肉や魚を用いない精進料理を食した。

We have a plan to welcome worshippers with more KOINOBORI in the next year.
ハワイ出雲大社では、来年はもっとたくさんの鯉のぼりでご参拝のみなさんをお迎えしよう、と計画しています。

The precinct was already crowded with worshippers although it was still before 9:00 AM.
まだ９：００前なのに境内はもう参拝客で賑わっていた。

Obara Shrine is said to have been constructed in 852, and attracts many worshippers who mainly pray to the god of easy childbirth.
大原神社は852年の創建と伝わり、主に安産祈願の神様として多くの参拝客を集めています。

The colorful Kitakata-wind-bells lined along Japanese maple trees welcomes the worshippers in a cool breeze.
モミジのトンネルに並ぶ色とりどりの喜多方風鈴が涼やかに参拝者を出迎えます。

Located in the coastal district of Vinh Linh in the central province of Quang Tri it is a paradise for sun worshippers.
クアンチの中央州のビン・リンの沿岸地区に位置し、それは太陽崇拝者のための楽園であります。

We take our colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. We are His worshippers.
アッラーの色染めというが，誰がアッラーよりも良く色染め出来ようか。わたしたちが仕えるのはかれである。

God is saving witches, gays, atheists, and devil worshippers too.
神はセービングの魔法使い、ゲイ、無神論者、および悪魔崇拝者であるも。

From there the trail led to P2 lodge in Italy and the worshippers of the black sun.
さらに、追跡はイタリアのP2ロッジと黒い太陽の崇拝者たちへと繋がった。

Say: if the Merciful God has a son, then I am the first of the worshippers.".
もし慈悲深き御方が子を持たれるなら、このわたしがその最初の崇拝者となる。

Amid strong winds and pouring rain, he celebrated Mass with thousands of worshippers earlier on Saturday.
強い風とどしゃ降り雨の中で、彼は土曜日により早く、数千人の崇拝者によってミサで祝福した。

The interior space measures 163,180 square feet, and can hold up to 60,000 worshippers at the same time.
内部空間は163,180平方フィートで、同時に6万人の崇拝者を収容することができます。

From there the trail led to P2 lodge in Italy and the worshippers of the black sun.
そこから軌跡はイタリアのP2ロッジと黒い太陽の崇拝者へと続いた。