WOULD FREEZE - 日本語 への翻訳

• 凍結し
• フリーズする
• 凍って

英語 での Would freeze の使用例とその 日本語 への翻訳

He hoped that the U.S. and the international community would freeze these bank accounts, like the accounts of Zimbabwean President Mugabe's confidantes.
彼は、米国と国際社会がジンバブエ大統領ムガベ盟友の口座のように、銀行預金口座を凍結することを望んだ。

Even during the night, the sun is present; otherwise, we would freeze.
如来は夜の間もそこにいてくれ、そうでなければ私たちは凍えてしまうでしょう。

Even though the air temperature might be above freezing, say five degrees Celsius or 41 degrees Fahrenheit, the water would freeze.
気温は氷点下になっていなくても例えば摂氏５度華氏41度くらいで水が凍るのです。

If the Outlook data in the PST file exceeds this limit, your PST file would freeze and fail to respond.
PSTファイル内のOutlookデータがこの制限を超えると、PSTファイルがフリーズして応答しなくなります。

In such a scenario, the oceans would freeze solid within several million years, leaving only a few pockets of liquid water about 14 km(8.7 mi) underground.
それが実際に起こった場合、海洋は数百万年以内に凍結し、わずかな液体の水が地下14km(8.7mi)に残されることとなる。

After a few hours the water would freeze and then we would light the sample, then we would observe crystals forming as the temperature rose and the ice started to melt.
数時間後、凍った水のサンプルに光を当て、気温の上昇で氷が溶け始めるクリスタルの構造を観測するのです。

This line of inquiry largely stalled due to lack of evidence, but a 1999 paper suggested conditions at higher altitudes would freeze, but not kill, microbial life.
この説の系譜はこれまで証拠に乏しかったが、1999年の論文では、高高度は凍るような環境であろうが、微生物を殺しはしないことを示唆した。

However, tidal forces within the ice are not sufficient to sustain this activity, and without an additional contribution the ocean would freeze in less than 30 million years.
しかし、氷内部の潮汐力がこの熱水活動を保持するには不十分であり、追加的な寄与がなければ、海は3000万年以内で凍りつくと考えられる。

If you put a drop of water in the hollow on the joint of 2 conductors or semiconductors, e.g. Sband Bi, and switch on the current, the drop would freeze If the reverse direction of the current is applied, the drop would melt.
つのコンダクターまたは半導体、例えばSbandのBi、および流れにスイッチの接合箇所に空に水の低下を置いたら、低下は流れの反対方向が応用なら、低下溶けます凍っています。

Appoint Freezing: In any case of older/new tariff, step tariff changeover and other situation which is necessary, the meter would freeze power and other important data on the changeover time, It keeps the data for last 2 times.
凍結を任命して下さい:より古く/新しい税率、ステップ税率転換および必要である他の状態のいかなる場合でも、メートルは力を凍らせ、転換の時間、2回の他の重要なデータ最後のデータを保ちます。

Such a plan assumes that the status quo would freeze in place, such that no opposition would develop, the pawns on the chess board remain available to be moved about at will by the chess master, and no breaks in the ranks of those considered already under control.
そのような計画は、どの反対も進展せず、チェスボードの歩兵が、意志でチェスマスターによって動かされるように入手可能で残る、そして、コントロールの下で、すでに考慮されていた彼らのランクでのどの破壊もなく、現状が凍結すると仮定します。

Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。

I would freeze meat.
お肉を冷凍します。

I would freeze meat.
肉を冷凍する。

Then they would freeze dry.
その後、凍結乾燥を行う。

By morning, it would freeze again.
朝までには、また凍るでしょう。

It would freeze for a few seconds.
ほんの数秒で凍ります。

But at that moment my face would freeze.
しかし、その瞬間表情が凍りつく。

If we didn't we would freeze.
なかったら凍えていた。

I think most people would freeze.
恐らくほとんどの人は冷めると思う。