WOULD OPPOSE - 日本語 への翻訳

• 反対する
• 対立する

英語 での Would oppose の使用例とその 日本語 への翻訳

But even these, IF they object to forced labor, would oppose forcing unemployed hippies to work for the benefit of the needy.
そうであっても、もし彼らが強制労働に反対するのであれば、失業者のヒッピーたちを貧者の利益のために強制労働させることには反対だろう。

One would oppose an increase in interest rates on the grounds of concern about capital losses of government securities held by private financial institutions or concern about an increase in interest payments on government securities.
例えば、民間金融機関の保有する国債のキャピタル・ロスや政府の発行する国債の金利上昇に対する懸念が金利引上げの反対論の論拠になるかもしれません。

Attitudes among Jewish Israelis were so hardened that 80 per cent would oppose Israel opening its crossings to Gaza even if Hamas stopped firing on southern towns.
イスラエル人の姿勢は非常に強硬であり、80%が、仮にハマスがロケットをイスラエル南部の都市・・・に向けて発射するのを止めたとしても、イスラエルがガザへの関門を開放することに反対している。

Hay promptly announced to the European powers and Japan that the United States would oppose any disturbance of Chinese territorial or administrative rights and restated the Open Door policy.
ヘイ国務長官は直ちに、ヨーロッパ列強と日本に対して、米国は中国の領土権および行政権のいかなる侵害にも反対することを公表し、改めて門戸開放政策を宣言した。

One of the most vocal opponents of the petition is Charles Kanjama, who argued during the Mar. 1 hearing that 80% of Kenyans are Christian, and that all of them would oppose any legislation that supported LGBT rights.
カンジャマは3月1日の審理で、ケニア人の80％はキリスト教徒であり、その全員がLGBTの権利を擁護する法律に反対していると主張した。

The first route had passed to the west of Wollaton Park, but Lord Middleton had insisted that unless it ran on the eastern side of his park, he would oppose the whole plan.
最初のルートはウラトン・パーク(WollatonPark)の西を通過していたが、ミドルトン卿はルートが彼の所有するウラトン・パークの東側を通過しない限りは全計画に反対すると主張した。

China hoped that this draft resolution would be adopted by consensus, and would regret if any country would oppose it just because it was put forth by China.
中国は、この決議草案がコンセンサスによって採択されることを期待し、中国により出されたというだけで、どこかの国が反対するとすれば遺憾だった。

In an interview ahead of his Asian tour, Mr Obama said the US would oppose any attempt to undermine Japan's control over the islands.
アジアの旅行に先立つインタビューでは、オバマ大統領は、米国が日本の島に対するコントロールをむしばむどんな試みにも反対するだろうと言った。

Hay promptly announced to the European powers and Japan that the United States would oppose any disturbance of Chinese territorial or administrative rights or of the Open Door policy.
ヘイ国務長官は直ちに、ヨーロッパ列強と日本に対して、米国は中国の領土権および行政権のいかなる侵害にも反対することを公表し、改めて門戸開放政策を宣言した。

Jimmy Carter wanted to make George Ball his first secretary of state, but knew that Ball was seen as critical of Israel and that the Lobby would oppose the appointment….
ジミー＝カーター元大統領はかつてジョージ=ボールを国務長官に任命することを望んでいたが、彼がイスラエルに批判的と見なされておりそれ故にイスラエル系圧力団体がその任命に反対するであろう事を理解していた。

One of Intel's competitors, called AMD, solicited support from Microsoft for its“3DX” technology․ Microsoft's Allchin asked Gates whether Microsoft should support 3DX, despite the fact that Intel would oppose it.
Intelに競合する会社の一つであるAMDと呼ばれる会社がその「３ＤＸ」テクノロジーにMicrosoftからのサポートを懇願した・・・MicrosoftのAllchinはGatesに対して、Intelがそれに反対するだろうにもかかわらずMicrosoftは３ＤＸをサポートするべきかどうか尋ねた。

If North Korea believes nuclear armament is necessary for security against the Chinese threat, another possible option is for the U.S. to conclude a security treaty with North Korea guaranteeing the current system, which would oppose the Chinese pressure and make North Korea abandon its nuclear weapons.
北朝鮮が中国の脅威に対する核武装が必要と考えているのであれば、アメリカが現行体制を保証し、中国からの圧力に対抗する米朝安全保障条約を締結することで、北朝鮮の核を廃棄させるという考え方もある。

Even though life is crazy"A man is a romance!""Do not talk to my hobby!""I will buy a Porsche!"On what day it was said, all the wives of the world would oppose everyone.
生活がかつかつなのに「男はロマンだ！」「俺の趣味に口だすな！」「ポルシェ買うぞ！」なんて言われた日には、そりゃ世の中の妻はみんな反対するだろう。

The United States would oppose Taiwanese nuclear weapons, not only because they would encourage Japan and South Korea to follow suit, but also because American policy makers abhor the idea of an ally being in a position to start a nuclear war that might ultimately involve the United States.
アメリカが台湾の核武装に反対する理由は、日本や韓国にその気にさせてしまうというだけでなく、アメリカの政策家たちが「同盟国が（最終的にはアメリカを巻き込む可能性もある）核戦争を始めるポジションにある」という考えを嫌っている点にある。

Moreover, Walzer never has the courage to state boldly that in supporting Israel he is supporting a state structured by ethno-religious principles, which(with typical hypocrisy) he would oppose in the United States if this country were declared to be white and Christian.
その上、ウォルツァーは、イスラエルを支持するからには自分は民族・宗教的な原則で組織された国家を支持しているのだと大胆に述べる勇気を持ったことないが、もしそのようなことがこの国で起こり、合衆国は白人とキリスト教徒の国だなどと宣言されたならば彼は反対するはずだ（典型的な偽善だ）。

Other colonizing countries would oppose too.
他の加盟国も反対に動くだろう。

I'm not saying I would oppose.
反対するとは言っていない。

Few would oppose the idea itself.
この理念自体に反対する人は少ないだろう。

Understand why you would oppose this language.
さて、この反対語になぜ元気づけられるのか、という話をします。

She said she would oppose the tax increase.
彼女は増税に反対すると思う。