YOU'RE LOST - 日本語 への翻訳

• 迷子に
• 君がそれを見失って
• あなたが迷って

英語 での You're lost の使用例とその 日本語 への翻訳

If you're lost now, maybe I could help you along and sing you a song, and move you on and on and on.
もし君が迷っているなら一緒に歌を歌ってあげるよ君が前に進めるように。

And when you're lost in information, an information map is kind of useful.
そして情報の中で迷子になったら情報の地図は役に立つことでしょう。

But I stay when you're lost, and I'm scared.
でもあなたが迷った時には私はここにいるわ、でも私は恐いの。

Imagine being by yourself in the dead center of a 2,000-foot face, wondering if you're lost.
メートルの絶壁のど真ん中に独りいて迷子になるのがどんなものか想像してください。

But caution makes you hesitate, and hesitate you're lost, so take your opportunities and never count the cost.
でも慎重さはためらいを生みためらったら負けだからチャンスを掴んで先のことなんて計算しないで。

You know, you lost everything, you know, you're not a loser but you're lost.
お前はゲス野郎じゃない負け犬のゲス野郎・・・。

If you're lost at night in the middle of a forest but you can still see the stars, then a bit of astronomical knowledge will at least quickly tell you which way is north.
森の真ん中で迷子になっても、星が見えていれば、多少の天文学の知識で、少なくともどちらが北かはすぐ把握できる。

The light from a green laser pointer is a very helpful emergency signal if you're lost in the desert, snow-covered mountains and forests, and the bright light of green laser pointer can help you get the rescue as soon as possible.
砂漠、雪に覆われた山々、森林で迷子になった場合、緑色のレーザーポインターの明るい光が、できるだけ早く救助を受けるのに役立ちます。

But if you're trying to meet someone at their blanket on the beach, or telling a friend where in the woods you're lost, that's a harder problem.
しかし、ビーチで毛布で誰かに会おうとしたり、森のどこで迷子になったのかを友人に伝えようとしているなら、それはもっと難しい問題です。

Lodge 49(AMC, 10:01 p.m.): Free idea for the Lodge 49 team: Get“When you're lost, the thing to do is… get more lost” printed on T-shirts, because that's a big part of this show in a nutshell.
ロッジ49(AMC,10:01p.m.):Lodge49チームの無料アイデア：「迷子になったら、やるべきことは…もっと迷子になります」とTシャツに印刷します。

I began wondering if it's possible to feel that you're lost, but in actuality be in another dimension? Maybe because of my fanciful musings, my hand tightened around the cemetery map I got at the entrance, and I walked around the cemetery while looking repeatedly at the map so I wouldn't lose my way.
迷子になったと思ったら実は違う次元に入っていた、ということもありえるのでは?と思い始め、、、そのせいなのか、入り口で手に入れた墓地の地図を持つ手に力が入り、自分を見失わないように地図を何度も見直しながら歩くのでした。

In case if you are lost, reference points.
困った場合、迷った場合、参考になります。

Keep looking when you are lost.
迷った時にはご覧ください。

When you are lost he will always find you..
迷子になったら必ず見つける。

When you are lost… what do you do?
Lt;■迷った時は…あなたはどうしますか？

Think about when you are lost on a road trip.
旅で道に迷った時を想像してみてください。

And I did not say you are lost.
迷ったとは言っていません。

If you are lost, please get help.
もし迷った場合はご活用ください。

To help you when you are lost.
そして、あなたが迷った時に助けてくれる。

Don't know why you're losing customers?
あなたはお客様を失う原因をわかっていますか？