英語 での You're not here の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even when you're here, you're not here.
貴方は居ても居ないみたい。I need you so much right now, but you're not here.
I try to watch a movie with you but you're not here.
一緒に映画を見ようとしても君はいない。I am here with a house full of desperate people, and he comes here and he frightens me, and you're not here.
私の家には絶望した人がたくさんいる彼がここに来て私に恐怖を与えるあなたはここにいない。I miss you when you're not here and I love it when you are. .
Imissyouwhenyou'renothere.君がここにいないと寂しい。But you're not here to talk about your mom.
しかし、あなたはここにいませんAnd even though you're not here, you will always be my friend.
そして、ここにいなくても、君はずっと僕の友達だよ。In the lyrics-“How do I live, how do I breathe?/ When you're not here I'm suffocating”- I wanted a touch of vulnerability from Bond, where you see into his heart a little bit.”.
歌詞の中でも……“どんな風に生きればいいのか、どうやって息をするの？／君がここにいないと僕は息ができない”……ボンドの心の中を覗いたとき、彼にちょっとした弱さみたいなものが欲しかったんだ」と明かした。The bed's getting cold and you're not here The future that we hold is so unclear But I'm not alive until you call And I bet the odd's against it all Save your advice,'cause I won't hear You might be right, but I don't care There's a million reasons why I should give you up But the heart wants what it wants The heart wants what it wants.
あなたがいなくてベッドが冷たい／私たちの未来はあまりにもあいまい／でもあなたから電話がくるまで生きた心地がしないの／すべてを賭けてこの逆境に打ち勝ってみせる／忠告はいらない／私は耳をかさないから／あなたは正しいかもしれないけどそんなことどうでもいい／あなたを諦める理由は100万個あるわ／でも心はあなたを求めるの／心はあなたを求めるの。Because I still love you and you are not here.
まだ愛してるのに君はいない）。Because I still love you and you are not here.
まだ愛しているのに君はいない）。You were not here.
君はここにいなかった。You were not here tonight. Go.
行っここにいなかったなら・・・」と。It still isn't the same because you are not here.
同じでないから、ここにないんですね。同じでないから、ここにないんですね。君をのぞき見てる、でも君はいずこへ。Today, on your birthday, you are not here.
今夜のぼくの誕生日に、あなたは来ない。I am less because you are not here.
なぜなら、足りない自分はそこにいないから。
