YOU CANNOT MOVE - 日本語 への翻訳

• 移動できません
• あなたは動けない
• 動かすことはできません

英語 での You cannot move の使用例とその 日本語 への翻訳

If you start a file transfer while sharing desktops, you cannot move the transfer window.
デスクトップの共有中にファイル転送を開始した場合、転送ウィンドウを移動することはできません。

I said you cannot move software from one computer to another.
つまり、ソフトウェアを一つのコンピュータから別のコンピュータへ移すことができないようにした。

An inconsiderate driver has double-parked and you cannot move your car.
一台の黒塗りのベンツが二重駐車しており、彼の車は動かすことができない。

Without mutual understanding, you cannot move on to the following stages in developing relations between the two countries.
それなしには、両国の関係発展の次の段階に進むことはできない。

As I have said a thousand times, you cannot move at the speed of light.
前にも述べたように，とんな運動も光速度を越えることはできない。

Intuitively you can see and feel a vast realm of happiness of this universe, but you cannot move an inch.
直感的にこの宇宙の膨大な幸福圏をすべて見て感じることができるのに、全然身動きができないでいるのです。

You cannot move a locked file into the trash bin and if you do so, it will cause an alert dialogue to pop up if you try and delete the file/s.
ロックされたファイルをごみ箱に移動することはできません。移動すると、ファイルを削除しようとすると警告ダイアログが表示されます。

You cannot move a draft from the Cloud to your device, so if you want to continue using the file on your device, please uncheck that box when moving a file.
クラウドタブから端末内タブへネームを移行することはできないので、引き続き端末内タブでも編集したい場合は、チェックを外してから移行してください。

So this is what I was talking about, while molding, it's such a great experience, because we have freedom of like walking, or moving my hand or, moving around in the space, but the moment this becomes solid, when you cannot move even an inch, because this is plaster of Paris, so the moment you pour it it's like liquid; but after 20 minutes, it's almost like a hard stone.
先ほど言ったようにその型を取る過程は実にいい経験でした私たちは普段歩いたり手や体を動かす自由がありますがそれが固まった途端１ミリも動けなくなり―何せ石膏ですから石膏を流し込む時は液体ですが20分もすれば石の様に硬くなります。

You can't move even you release a finger from the track pod.
トラックパットから手を放しても移動できません。

You can't move!
移動できない。

Facing into the wind, you can't move at all.
風に対面してしまったら、全く移動できません。

You can't move the factory.
工場移動できない」。

Maybe you can't move the rocks.
岩を動かすことはできません。

The next day, you can't move your body.
この間、身体を動かすことはできません。

You can not move, so- will perish.
動けない＝死んでしまいます。

You can't move the rock.
岩を動かすことはできません。

When dinner is over, you can't move.
仕事が終わって夕飯をとると、もう動けない。

You can't move, but you can look around.
移動することはできないが、周りを見渡すことはできる…。

And you can't move as freely as before.
以前のように自由に移動できなくなります。