YOU INTRODUCE - 日本語 への翻訳

• 導入する
• 紹介する
• 導入し
• あなたが持ち出す

英語 での You introduce の使用例とその 日本語 への翻訳

In case you introduce land to us, it takes about 1 to 3months from the introduction until conclusion of a contract.
土地を紹介いただいた場合、紹介から契約締結までおよそ１ヶ月～3ヶ月程度となります。

Even if you introduce a new menu, it will be meaningless unless it becomes a signboard menu.
新しいメニューを導入しても、それが看板メニューにならなければ意味がありません。

Every time you introduce a new person to us who moves in, you will receive PAO points as remuneration.
新たな入居者をご紹介いただくたび、成果報酬としてPAO（=パオ）ポイントが付与されます。

This chapter will help when you introduce Kotlin into existing Java project.
既存のJavaのプロジェクトにKotlinを導入される際は是非ご活用ください。

For every guest and host you introduce, we will give you back portion of fees that we receive.
皆様からゲストやホストの紹介がある毎に、弊社が受け取った手数料の一部を、皆様に還元します。

Collect points for every lot traded by the clients you introduce during the contest while receiving your regular IB commissions.
通常のIBコミッションを受け取りつつ、コンテスト期間中にあなたが紹介したクライアントが取引したすべてのロットが、あなたの得点につながります。

In the event that you dial someone's phone number, then after you introduce yourself, find out about the availability of time.
誰かの電話番号をダイヤルした場合は、自己紹介をした後、利用可能な時間について調べます。

By joining to IQ Option affiliate program you will earn %50 revenue share of the clients you introduce to IQ Option Affiliate Partners for life time.
IQOptionアフィリエイトプログラムに参加することで、IQOptionアフィリエイトパートナーにあなたが紹介したクライアントのライフシェア50％を得ることができます。

You will collect points for every lot traded by the clients you introduce.
あなたはあなたが紹介するクライアントによって取引されるあらゆるロットのためにポイントを集めるでしょう。

First of all, If you introduce a doll into this relationship, You can try whatever you like in less aggressive ways.
まず、人形をこの関係に導入すると、好きなものをあまり攻撃的ではない方法で試してみることができます。

Please each of you introduce yourself and tell us what you worked on.
ではそれぞれ自己紹介と、何をしたかを教えてください。

The park with cats| 京都町家の宿[気楽INN] Let's you introduce about cats in the Maruyama park.
円山公園の猫たち|京都町家の宿[気楽INN]円山公園にいる猫たちをご紹介します。

This guide would help you introduce an easy-to-use DVD Creator to solve your issue.
このガイドは、問題を解決するために使いやすいDVDCreatorを紹介するのに役立ちます。

We are looking for a guest speaker from a foreign country for our international understanding and exchange program. Could you introduce someone to us?
国際理解講座や交流事業で講師を務めてくださる外国人を探していますが、紹介してもらうことはできますか。

The manager had said,“If Bob does come on, make sure you introduce him.”.
マネージャーは「ボブが来たら、必ず彼を紹介してください」と言った。

Also we help you introduce agtech devices by using our network with major manufacturer.
また、スマートアグリ等のIT機器についても、大手電機メーカーとのネットワークを活かした導入を支援します。

When you introduce a new management system or replace your existing one, you may implement our AI system at the same time so that a more optimized system is built.
新規で管理システムを導入する際や、既存システムのリプレイスやリニューアルの際にAIシステムも同時に導入すれば、より最適化したシステム構築が可能です。

If you introduce friends to invest in the iBTC platform, in addition to your own static investment fee, iBTC platform will provide various rewards to you as we can get more capital to operate.
IBTCプラットフォームに投資する友人を紹介する場合、静的な投資手数料に加えて、iBTCプラットフォームは、より多くの資本を稼ぐために様々な報酬を提供します。

Instead of just performing conventional monitoring of machinery abnormalities with a condition monitor, you introduce this kind of analysis and diagnostic system, you can expect the following effects.
従来から行なわれている状態監視モニタによる機械の異常監視だけでなく、ここで述べたような解析・診断システムを導入することにより下記に示すような効果が期待されます。

SyntaxHighlighter Evolved It is a plug-in that can be displayed neatly easily when you introduce the source code, such as HTML and PHP in the blog post.
本サイトでは、今の所使っていません。SyntaxHighlighterEvolvedブログの記事でソースコードを紹介する時に、簡単に綺麗に表示することができるプラグインです。