YOU MUST KEEP - 日本語 への翻訳

• つづけなければいけない
• 続けなければなりません
• 保たなければなりません
• 保つ必要があります
• 維持する必要があります
• 守らなければならない
• 続けなければならない
• 続けないといけない
• 保持しなければなりません
• 保管する必要があります

英語 での You must keep の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, you must keep the amount of funds available in mind.
また、資金を念頭に置いて使用量を維持する必要があります。

Gen.17:9: As for you, you must keep my covenant, you and your descendants after you for the generations to come.
神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。

TIP 1: Whatever your reason for going out on your own, you must keep your reason in the forefront of your mind.
TIP1：何でも自分で外出のためのあなたの理由は、あなたの心の最前線にあなたの理由を維持する必要があります。

Once you start using minoxidil, you must keep on using it.
ミノキシジルは一度使用したら、使用し続けなければならないのでしょうか。

On your part, you and your descendants after you must keep my covenant throughout the ages.".
あなた方と、あなた方の代々の子孫は私の誓約を守らなければならない。

To keep your balance, you must keep moving."-Albert Einstein 99.
バランスを保つためには、こぎ続けないといけない。99。

God said to Abraham,“As for you, you must keep my covenant, you and your descendants in every generation.
神はまたアブラハムに言われた、「あなたと後の子孫とは共に代々わたしの契約を守らなければならない。

You are solely responsible for the activity that occurs on your account, and you must keep your account password secure.
お客様は、ご自分のアカウント上で起こる活動につき単独で責任を負い、ご自分のアカウントのパスワードを安全に保持しなければなりません。

You are solely responsible for the activity that occurs in your Account, and you must keep your Account password secure.
お客様のアカウントで行われる行為はすべてお客様が責任を負うものとし、お客様自身でアカウントのパスワードを安全に保管する必要があります。

Before writing an article you must keep some points which are being discussed in the following paragraphs.
記事を書く前に、次の段落で議論されているいくつかのポイントを保持しなければなりません。

Life is like riding a bicycle, to keep your balance you must keep moving.- Albert Einstein.
Lifeislikeridingabicycle.Tokeepyourbalanceyoumustkeepmoving.というアインシュタインの言葉があります。

For the people as such, ISAO environment where“you must keep growing” might look like nothing but suffering.
そんな人たちにとって「成長しつづけなければならない」ISAOの環境は苦痛でしかないかも知れません。

The next thing you must keep in your mind is the rest.
我々が心の中に留めておかねばならぬ唯一のことは次の点だ。

In order to continue to succeed you must keep exceeding the public's expectations.
成功し続けるためには周囲の期待を超え続けなくてはならないのです。

For this thing to last, you must keep going.
最後になりましたが、そのためには、続けなくてはなりません。

Therefore, you must keep employee's time cards for at least three years.
そのため、3年分の全従業員のタイムカードを保管していなければいけません。

You must keep making payments until your total paid amount exceeds $149(the current Pro Plan price).
支払い総額が$149（現在のプロプラン価格）を超えるまで、支払いを続ける必要があります。

Whatever your reason for going out on your own, you must keep your reason in the forefront of your mind.
のあなたの理由があなた専有物で出かけることあなたの心の最前であなたの理由を保たなければならないものは何でも。

You can use mobile easily talk with your camera anytime and anywhere, but you must keep your camera online and your mobile with network.
あなたのカメラと容易にいつでもそしてどこでも話します可動装置を使用できます、あなたのカメラオンラインおよびネットワークが付いているあなたの可動装置を保たなければなりません。

Since this location in your PC plays vital role in the proper functioning of your computer, you must keep it clean always.
あなたのPC内のこの場所は、コンピュータの適切な機能に重要な役割を果たしているので、あなたはそれを常に清潔に保つ必要があります。